（法新社上海16日電） 在正於中國大陸訪問的印度總理莫迪見證下，中國大陸與印度企業簽署21項協議，官員稱這些協議的總額超過220億美元。莫迪（Narendra Modi）在簽約儀式上向與會的陸、印200家企業主管表示：「讓我們為雙方的共同利益攜手打拚，印度如今已準備大展身手，力拚經貿。」奉行民族主義的莫迪今天結束為期3天的訪陸行程，他這次訪陸時值雙方暗自較勁，鞏固區域勢力，同時印度對大陸的貿易赤字激增之際。儘管莫迪向來對大陸採取強硬立場，但他去年勝選後，就著手與北京往來。莫迪希望利用此行強化與大陸經貿關係，尋求兌現積極引進外資的競選承諾。大陸是印度最大貿易夥伴，去年兩國的雙邊貿易總額達710億美元，但印度統計數據顯示，印度對大陸的貿易赤字，卻由2001-02年的區區10億美元，飆高至去年的超過380億美元。印度駐北京使館貿易參贊坎帕（Namgya C. Khanpa）表示，在上海簽署的這21項協議，「總額超過220億美元」。根據印度官員間流傳的投資清單，協議中的大部分是大陸銀行業者將資助印度企業，協議涵蓋領域包括電信、鋼鐵、太陽能與影視產業等。（譯者：中央社趙蔚蘭）