〔記者林文徒嘉義報導〕嘉義國中聽障生江美竺、嘉大附小視障生陳柏翰，克服障礙、樂觀進取，分別在游泳及音樂方面有傑出表現，獲總統教育獎肯定，北上受獎前，市長黃敏惠昨天先接見勉勵兩名學生，黃敏惠連說「你們好棒！」，雖然身障生跟別人不一樣，但是卻跟大家一樣用認真的態度學習與成長，大家要多多給予他們支持與鼓勵。

　教育部二○一二總統教育獎共有五十二位學生獲獎，即將於本月廿七日在總統府接受總統表揚，嘉義市兩名獲獎學生江美竺和陳柏翰，昨天由家人、嘉義國中校長范貴玉、嘉大附小校長張哲彰等人陪同到市長室，接受市長黃敏惠的勉勵；黃敏惠熱情擁抱兩名學生，豎起大姆指連連稱讚兩人「你們真的都好棒！」

　今年自嘉義國中畢業即將升上嘉義高商國貿科就讀的江美竺，出生時早產，四歲時被醫生宣告重聽障，母親林束惠不放棄她，辭掉工作在家裡照顧，並讓體弱的她學游泳，每天利用敲擊律動及助聽器輔助，逐字逐句教美竺發音、訓練口語，讓她能跟同學一起學習。

　江美竺自國小開始就經常代表學校參加各項游泳比賽，獲獎無數，今年更入選中華台北參加韓國亞太聽障運動會國家代表隊，她希望能有好表現，更期望二０一三年在匈牙利舉辦的聽奧運有亮眼成績，為國爭光。未來則希望能當國手教練，協助培訓身障游泳選手。

　即將升上六年級的陳柏翰天生「低視能」，一眼全盲，另一眼也只能看到五公分內的明顯物品，正常人繽紛的世界在他的眼中只是破碎的色塊，在媽媽阮薏澐的照顧鼓勵下，陳柏翰克服視力上的障礙，愛閱讀也愛寫作，還學習鋼琴、直笛和陶笛，參加鋼琴比賽得過不少獎項；由於無法視譜，老師彈一遍，他彈一遍，再把老師彈的錄起來反覆聽，回家苦練。

　陳柏翰本著「助人為快樂之本」，常跟著奶奶到安養院探望老人，吹陶笛給老人家聽。當他吹奏「望春風」和「雨夜花」時，阿公阿嬤會跟著哼唱，還會喊「安可」，跟他分享心情。陳柏翰因此決定用音樂和一百位獨居老人溝通，希望在國小畢業前，收集一百個阿公阿嬤聽完他吹奏「望春風」的心情故事，做為自己的畢業禮物。

　面對市長的關心與鼓勵，感性的江美竺一再感動地頻頻流淚，黃敏惠貼心的拿面紙幫她拭淚，自己也紅了眼眶。黃敏惠拉著美竺的手，恭喜她在游泳領域展露頭角，代表嘉義市在各項全國賽事中，屢屢奪下金牌，更獲得今年度總統教育獎的殊榮。

　市長黃敏惠最後分別致贈「出類拔粹」、「樂觀進取」獎牌給江美竺和陳柏翰，黃市長說，他們成長之路雖然辛苦，但在家人、師長、同學，以及社會各界的支持與鼓勵下，跟一般人一樣認真、用心、努力生活，成為值得大家學習的典範。