102年 - 102 四技二專統測_外語群日語類_專業科目(二)：日文閱讀與翻譯#17988

科目：統測◆16外語群日語類◆(二)日文閱讀與翻譯 | 年份：102年 | 選擇題數：50 | 申論題數：0

試卷資訊

所屬科目：統測◆16外語群日語類◆(二)日文閱讀與翻譯

選擇題 (50)

1. 請選出正確的讀音。 雨傘は雨降りにさす傘で、日傘は日ざしの強いときなどに、日光をさえぎるためにさす傘 です。 (A) あまかさ (B) あまがさ (C) あめかさ (D) あめがさ
2. 時間がないから、 __________まで行かないようにしてください。 (A) はやく (B) ちかく (C) ながく (D) とおく
3. 請從①～⑤中選出與「これですむと思ったら大まちがいだぞ」的「すむ」漢字寫法相同者。
 a .郊外に ① すむ彼女は家事が ② すむと外に出て、③ すんだ青空を見上げるという。 
b .今日は暖かいので上着を着なくても④ すむ。 
c .田舎の ⑤ すんだ空気を胸いっぱいに吸い込む。 (A) ①④ (B) ②⑤ (C) ②④ (D) ③⑤
4. 請選出與畫線處的詞彙意思最接近者。 書き終わったら、必ずもう一度確認してください。 (A) チェック (B) ガイド (C) メモ (D) プレー
5. 子どもが親や教師___________ 反抗的な態度をとることがあるのは何歳ぐらいのとき でしょうか。 (A) にあたって (B) について (C) に関して (D) に対して
6. 福沢諭吉は明治時代 ① 通しての最高の知識人であり、言論・教育活動 ② 尽力した。3 度 ③ わたる洋行で西歐文明を摂取した彼は、人間の平等と個人・国家の 独立を唱えた。 (A) ①を②に③を (B) ①に②を③に (C) ①を②に③に (D) ①に②を③を
7. その日、彼の財布にはコーヒーを一杯飲む ____________金もなかった。 (A) の (B) だけ (C) のだけ (D) だけの
8. A：ひどい、電気を __________。 B：あなたが 3 か月も電気代を払っていないからでしょう。 (A) 止まった (B) 止められた (C) 止まらせた (D) 止めさせられた
9. 下列選項中，何者正確？ (A) きのう熱が出て、ところで、きょうは学校を休んだ。 (B) 去年の夏は雨が多かった。ところで、気温も低くて米も不作だった。 (C) ダイエットを始めて 3週間になる。ところで、減った体重は、わずか 1キロだけだ。 (D) きょうはお疲れ様でした。ところで、駅のそばに新しい中華料理屋ができたん ですけど、今夜行って見ませんか。
10. 駅で友だちを待っている _____________コーヒーを買ってきた。 (A) あいだに (B) まま (C) ながら (D) まえに 公告試題 僅供參考外語群日語類 專業科目(二) 第 3 頁 共 12 頁
11. 財布を忘れては、買い物_________ 。 (A) するにもしない (B) しないわけにはいかない (C) しようにもできない (D) したほうがいい
12. 下列選項中，何者正確？ (A) 病気で寝ていた。そこで、宿題が終わらなかったからだ。 (B) 病気で寝ていた。そのため、宿題が終わらなかっただから。 (C) 宿題が終わらなかった。それは、病気で寝ていたからだ。 (D) 宿題が終わらなかった。なぜなら、病気で寝ていただから。
13. 下列選項中，何者錯誤？ ① 試験に合格できるために頑張っています。 ② 自分の店を持つために朝から晩まで働きます。 ③ 忘れないためにノートにメモをしておきます。 ④ 外国語を習うためにこれまで随分時間とお金を使いました。 (A) ①② (B) ③④ (C) ②④ (D) ①③
14. 下列選項中，何者最適合塡入 ① ？ (A) 拝見していただき (B) ご覧になるため (C) 拝見させていただき (D) ご覧になられるため
15. 下列選項中，何者最適合塡入 ② ？ (A) 提示くださる (B) ご提示くださいます (C) ご提示ください (D) ご提示してくださいます
16. わたし ___________ ___________ ___★___ ___________をすることである。 (A) が (B) は (C) 日本文化の研究 (D) 日本へ来た目的
17. 電気屋でも ___________    ___________    ____★___     ___________じゃないの。 (A) あなたに (B) はずがない (C) 直せる (D) 直せないのに
18.___________ の ___________ か、 ____★____    の ___________が悪い。 (A) 体 (B) 天気 (C) 調子 (D) せい 公告試題 僅供參考外語群日語類 專業科目(二) 共 12 頁 第 4 頁
19. 携帯電話 ___________   ___________   ____★____   ___________ なる。 (A) なるほど (B) 売れなく (C) というのは (D) 高くなれば
20. 外国で病気になった際、いちばん困るのは言葉が通じず、 ___________   ___________   ___★___    ___________ 日本人は安心して受診できます。 (A) 日本語の通じるお医者さんが数多くいるため、 (B) また適切な治療や助言が受けられないということでしょう。 (C) 自分の痛みや苦しさなどを意のままに伝えられない、 (D) しかし、ここ台湾には日本統治時代の日本語世代、また日本留学経験者など、
21. 児童会館で何が体験できますか。 (A) 雪掘り (B)スノーキャンドル作り (C) バケツ掘り (D) 雪祭り
22. 文章の内容と合わないものはどれですか。 (A) 皆と一緒に雪遊びをしよう。 (B) 皆と一緒にバケツを探そう。 (C) 皆と一緒にスノーキャンドルを作ろう。 (D) 皆と一緒に会館を飾ろう。
23. A さんは広告を見て、限定価格で購入したいと思い、すぐ 1 袋注文しました。A さんが 払わなければならない金額はいくらですか。 (A) 2,290円 (B) 1,990円 (C) 1,780円 (D) 1,480円
24. 「限定 1000 袋のみ」の「のみ」と同じ用法のものはどれですか。 (A) 先輩は酒ものみ、たばこも吸います。 (B) お金のみが人生の目的ではない。 (C) みなさん、ぐっとのみほしてください。 (D) のみのいちは、ヨーロッパの大都市の各地で春から夏にかけて、教会や市庁舎前の 広場などで開かれる古物市。
▲ 閱讀下文，回答第 25 題 桜開花 大阪は 3 月 27 日 ウェザーマップ予想 気象情報会社「ウェザーマップ」は 23 日、九州から関東にかけての桜の開花予想を 発表した。2 月から 3 月にかけて平年並みの気温が見込まれるため、開花時期は平年並み と予想している。対象地点のうち、予想開花日が最も早いのは、高知の 3 月 21 日頃。 東京と名古屋は同 25 日頃、大阪は同 27 日頃と予想している。 (「 讀賣新聞 2013.1.24. p.33 」) 25. 今年の開花時期はどう予想されていますか。 (A) いつもの年より早いです。 (B) いつもの年より遅いです。 (C) いつもの年と変わりはないです。 (D) いつもの年と比べる必要はないです。
26. ① に入る最もよいものを一つ選んでください。 (A) 第一拍が高いと、第二拍が低く、第一拍が低いと、第二拍も低い (B) 第一拍が低いなら、第二拍が高く、第一拍が高いなら、第二拍も高い (C) 第一拍が高ければ、第二拍が低く、第一拍が低ければ、第二拍が高い (D) 第一拍が高いだったら、第二拍が低く、第一拍が低いだったら、第二拍が高い
27. ②このこととあるが、それは何のことですか。 (A) 語の第一拍と第二拍とは必ず高さが違うということ (B) 語の第一拍と第二拍とは高さが異なることがあるということ (C) 語の第一拍と第二拍とは高さがほとんど同じではないということ (D) 第一拍は高ければ、そこが語の始まり、低ければ、始まりではないということ
▲ 閱讀下文，回答第 28 題
インターネットでのコミュニケーションの多くは、顔が見えない文字だけのやりとり
である。また、情報はその作り手や送り手(注 1 )から離れて独立して存在しているように
みえてしまうので、当然考えるべき生身の人間 (注 2 ) の存在というものが忘れられて
しまいがちだ。インターネットでやりとりしている相手は人である。つまり、インターネット
上で得られる情報は人が收集したり整理したりしたものであり、そうした情報は人の
価値観や意識というフィルタ(注 3 )を通して作られたものである。これを忘れなければ、
インターネットとどのようにつきあえばいいのかが分かり、的確な判断ができるように
なるはずだ。
注 1「作り手や送り手」… 作る人や送り人
注 2「生身の人間」… 実際に生きている人間
注 3「フィルタ」… 濾過器


(A) インターネットにある誰に対しても同じ価値があるということ。 (B) インターネットでのやりとりには人間が存在しないということ。 (C) インターネットには寂しさを忘れさせてくれる情報があるということ。 (D) インターネットの情報は誰かがある考えにもとづいてまとめたということ。
29. 吉川さんが予約することができる部屋はどれですか。 (A) A (B) B (C) C (D) D
30. クラス会の前にしなくていいのはどれですか。 (A) 部屋が使える時間を確認する。 (B) 電話で部屋の予約をする。 (C) 借りる部屋のお金を払う。 (D) みんなに予約した部屋を知らせる。
31. 上の文章の内容と違うものはどれですか。 (A) 日本語を専攻する学生ならだれでも参加できる。 (B) スピーチのテーマは指定されている。 (C) 参加費用はいらない。 (D) スピーチは 5 分間を超えてはいけない。
32. 申込方法について正しいものはどれですか。 (A) 決められた申込用紙を使ってください。 (B) 二人で申し込んだ場合、30,000 円の賞金がもらえる。 (C) 詳しい内容は大学本部に聞いてください。 (D) スピーチの概要を電子メールで提出しなければならない。
33. 「50m 走」の記録について、正しい説明はどれですか。 (A) 1985 年からあまり変わっていない。 (B) 1998 年には 1985 年と同じ速さになった。 (C) 2010 年より 1985 年の小学生のほうが走るのが遅い。 (D) 1985 年ごろの小学生がいちばん速く走れた。
34. 「競技スポーツ」の説明で、最もよいものはどれですか。 (A) 運動が好きになるスポーツ (B) 勝つためのスポーツ (C) 健康のためのスポーツ (D) 学校の中でするスポーツ
35. ①それが指すものはどれですか。 (A) ストレスがいっぱいの大人 (B) 記録に向かって努力する人 (C) 進んでスポーツをする大人 (D) 発達した科学技術
36. お風呂に入ろうとしていたところに、電話がかかってきた。 (A) 正想要洗澡 (B) 開始洗澡沒多久 (C) 正在洗澡 (D) 剛洗完澡
37. 山登りが趣味だといっても、そんなに経験があるわけではありません。 (A) 雖說登山是我的嗜好，但那不表示我有經驗 (B) 雖說登山是我的嗜好，但也並非那麼有經驗 (C) 人們可說登山是種嗜好，但不必有那樣的經驗 (D) 人們可說登山是種嗜好，但必須有那樣的經驗
38. A：山口さん、また仕事中に寝てましたよ。 B：実のところ、僕も彼には困っているんだ、無断欠勤も多いし。 (A) 再加上他還常無故曠職 (B) 再加上他還經常遲到早退 (C) 再加上他還不斷地申請休假 (D) 再加上他還不斷地積壓工作
39. A：杉島さんの英語の発音、とってもきれいね。 B：そうね、さすがにイギリスに留学していただけのことはあるわね。 (A) 應該有去英國留學一趟 (B) 不愧是去英國留學一趟 (C) 或許到英國就只是去留學 (D) 說不定有去英國留學一趟
40. 徹夜ばかりだと、病気になりかねない。 (A) 有可能會生病 (B) 不會生病 (C) 不可能會生病 (D) 很難生病
41. 人の話を最後まで聞かずに口をはさみたがる人がいる。 (A) 有人不等別人開口就已經搶先說了 (B) 有人不等別人開口就想搶先說 (C) 有人不等別人把話說完就已經插嘴了 (D) 有人不等別人把話說完就想插嘴
42. きょうは雨が降らないともかぎらない。 (A) 今天一定會下雨 (B) 今天也許會下雨 (C) 今天不可能會下雨 (D) 今天一定不會下雨
43. 子どもに先立たれることほどつらいことはない。 (A) 青出於藍而勝於藍 (B) 孩子先站起來也不會太辛苦 (C) 孩子先走還是很難的 (D) 沒有比白髮人送黑髮人更傷心的了 二、中翻日：第 44−50 題，請將畫線的中文部分，選出最正確的日文翻譯。 的
44. 我有許多嗜好，尤其對烹飪特別有興趣。 (A) いろんな興味をもっている／趣味がある (B) いろんな興味をもっている／興味がある (C) いろんな趣味をもっている／趣味がある (D) いろんな趣味をもっている／興味がある
45. A：現在還沒找到講者，怎麼辦？ B：為什麼你不去找小林呢？ A：我本來打算邀請小林的，可是他看起來很忙的樣子，就放棄了。 (A) 忙しそうだったので、やめました (B) 忙しかったので、放しました (C) 見てみたら忙しいので、すてました (D) 忙しいだろうので、あきらめました
46. 女の子と男の子は生まれつき性格が違う。就拿玩具來說吧、男の子は車や飛行機などが 好きだ。女の子はどうか。多くは人形などが好きだ。 (A) 玩具をついていうと (B) 玩具にとっていおう (C) 玩具についていえば (D) 玩具にとっていえば
47. 我還不懂，請讓我再想想。 (A) わたしはまたわかってないので、もうちょっと考えてほしい (B) わたしはまだわかってないので、もうちょっと考えてください (C) わたしはまたわかってないので、もうちょっと考えさせてなさい (D) わたしはまだわかってないので、もうちょっと考えさせてください
48. 你有做好事卻挨罵過嗎？ (A) 良いことをしたのに、怒られてしまったことはありますか (B) 良いことがあったのに、怒ってしまうことはありますか (C) 良いことをしたことがあって、怒ってしまいましたか (D) 良いことがあって、怒られてしまいましたか
49. 還你昨天向你借的雜誌。 (A) きのうあなたに貸した雑誌を返します (B) きのうあなたに貸してもらった雑誌を返します (C) きのうあなたに貸してくれた雑誌を返します (D) きのうあなたに貸してあげた雑誌を返します
50. (結帳時的對話) 店員： 4,350 円頂戴いたします。 客 ： 10,000 円でお願いします。 店員：收您一萬日圓。 (A) 10,000 円お預かりいたします (B) 10,000 円お預けいたします (C) 10,000 円いただきたいと思います (D) 10,000 円いただくことになります

申論題 (0)