102年 - 102 移民行政特種考試_三等_移民行政（選試英文）：外國文（英文兼試移民專業英文）#25063

科目：外國文（英文；包括作文、翻譯與應用文） | 年份：102年 | 選擇題數：20 | 申論題數：2

試卷資訊

所屬科目：外國文（英文；包括作文、翻譯與應用文）

選擇題 (20)

1 When going through customs, passengers carrying items above permitted customs limits and/or carrying prohibited items must _______ in writing. (A) declare (B) denounce (C) destroy (D) deploy

2 Travelers should note that _______ are placed on certain agricultural products to protect community health, preserve the environment and prevent the introduction of devastating diseases to domestic plants and animals. (A) emphases (B) restrictions (C) provisions (D) permissions

3 Foreign visitors who make purchases of at least NT$3,000 on the same day from the same Tax Refund Shopping (TRS)-posted store, are eligible to apply for a(n) _______ of the 5% VAT paid on those purchased goods. (A) award (B) reward (C) amount (D) refund

4 You may apply to _______ your stay if you have not committed any crimes that make you ineligible for a visa. (A) examine (B) exit (C) extend (D) expire

5 Under the current National Health Insurance Act, you are required to share 30% of the monthly insurance _______, your employer pays for 60% of it, and the government subsidizes the remaining 10%. (A) premium (B) checkup (C) policy (D) document

6 Any foreign national entering Taiwan is required to hold a passport with at least six months’ remaining _______ . (A) blizzard (B) gravity (C) tenant (D) validity

7 Despite being a nation of immigrants, the majority of the US citizens are rather _______ about immigration than are sympathetic to it. (A) optimistic (B) passionate (C) skeptical (D) versatile

8 When a traveler is unable to follow his/her trip, due to any medical reason, the insurance company is required to _______ the patient. (A) alleviate (B) appropriate (C) relinquish (D) repatriate

9 For any alien having income from sources in the Republic of China, individual income tax shall be _______ on the income derived from such sources in accordance with the Income Tax Act of the ROC. (A) reduced (B) changed (C) levied (D) dismissed

10 The Immigration Service issues residence permits, makes decisions on _______, and is responsible for the processing of citizenship applications and the issue of aliens passports. (A) transition (B) deportation (C) submission (D) negotiation

11 The illegal drug trade is a global black market dedicated to _______, manufacturing, distribution and sale of drugs which are subjected to drug prohibition laws. (A) abbreviation (B) cultivation (C) jurisdiction (D) provocation

12 In many countries, drug smuggling carries severe penalties. These include lengthy period of _______, flogging and even the death penalty. (A) hallucination (B) incarceration (C) predilection (D) trepidation

13 Usually permanent residents may apply for citizenship by _______ after a period of residency in the country concerned. (A) accommodation (B) expiration (C) federation (D) naturalization

14 Human trafficking is a _______ industry. It is second only to drug trafficking as the most profitable illegal industry in the world. (A) lucrative (B) mediocre (C) pertinent (D) transient

15 While societies experience _______ backlashes against immigration policy, U.S. history shows that new arrivals consistently pushed the nation forward. (A) bilateral (B) disposable (C) periodic (D) unique

16 (A) feasible (B) futile (C) potable (D) potential

17 (A) alluring (B) authentic (C) affordable (D) awkward

18 (A) did (B) do (C) does (D) has

19 (A) enhanced (B) reduced (C) endangered (D) trespassed

20 (A) presume (B) reassure (C) sanction (D) witness

申論題 (2)

一、翻譯：（35 分） Please translate the following passage into English.

一項調查顯示，英國人一生中有 5 年多的時間（即 1 年有 27 天）在發愁。ReallyWorried.com 諮詢網站的這項調查結果顯示，英國人最擔心的是個人健康，其次是經濟和犯罪問題。調查顯示，十八、九歲的年輕人最愛發愁，有10%的人一天 12 個小時都處於壓抑狀態。但令人驚訝的是，他們最擔憂的問題竟然是如何「致富」，然後才是性、教育和環境問題。這項對 2 千人進行的調查顯示，女性最擔心配偶會搞婚外情，而男性則主要擔心性的問題。他們擔心性生活不夠，或擔心自己在性生活中的表現。ReallyWorried.com 網站的創辦者 Richard Rubin 說：「調查表明，大部分英國人都很愛操心。他們不是擔心伴侶背叛這種大問題，就是擔心如何緊跟科技這種小問題。」

二、英文寫作：（40 分）

Do you agree or disagree? “Television has hurt the ability of people to communicate with one another.” Please write a short and well-organized essay in about 250 words to express your own arguments supported with relevant examples.