阿摩線上測驗
登入
首頁
>
專技高/普考◆英文
> 105年 - 105 專技高考_民間之公證人:英文#55546
105年 - 105 專技高考_民間之公證人:英文#55546
科目:
專技高/普考◆英文 |
年份:
105年 |
選擇題數:
0 |
申論題數:
3
試卷資訊
所屬科目:
專技高/普考◆英文
選擇題 (0)
申論題 (3)
一、英翻中:請將下列英文翻譯成中文。(20 分)
The Brazilian National Council of Justice, which oversees the nation's judiciary, passed a resolution Tuesday that denies notaries the right to refuse to perform same-sex marriages. In Brazil, notaries officiate marriages and civil unions. Recently, 12 Brazilian states began allowing same-sex couples to marry or convert their civil unions into marriages. However, since the Supreme Court does not carry legislative powers, it was up to each notary to officiate at their discretion, and many refused, citing the lack of law.
二、中翻英:請將下列中文翻譯成英文。(20 分)
美國加州的公證人,禁止執行任何構成法律案件的業務。其中,構成法律業務 的行為包括準備、撰寫或判決任何法律文件或給予有關法律文件或事務的建議。如 果被要求執行這類工作,公證人必須拒絕,並將要求者委託轉介給律師。
三、作文:(60 分)
Write an essay of 250 words in English, stating your reasons to become a notary public.
相關試卷
115年 - 115 專技高考_民間之公證人:英文#143702
115年 · #143702
115年 - 115 普通考試_新聞(選試英文):英文#141824
115年 · #141824
113年 - 113 專技高考_民間之公證人:英文#122201
113年 · #122201
111年 - 111 專技高考_民間之公證人:英文#110449
111年 · #110449
111年 - 111 專技高考_民間之公證人:英文#110448
111年 · #110448
109年 - 109 專技高考_民間之公證人:英文#90200
109年 · #90200
107年 - 107專技高考 英文#71664
107年 · #71664
107年 - 107專技高考 - 專業英文#69729
107年 · #69729
106年 - 特種考試外交.民航.稅務.原住民/英文#64843
106年 · #64843
106年 - 特種考試外交.民航.稅務.原住民/英文#64755
106年 · #64755