阿摩線上測驗 登入

111年 - 111 中華郵政股份有限公司_職階人員資產營運及工程類科甄試試題_營運職-全類組：英文(含中翻英、英翻中及閱讀測驗)#111510

科目：郵局◆英文 | 年份：111年 | 選擇題數：10 | 申論題數：4

試卷資訊

所屬科目：郵局◆英文

選擇題 (10)

1. Which of the following is true about Australia’s first capsule hotel? (A) It was opened soon after Japan’s first capsule hotels. (B) It is exactly named as how people usually call such a hotel. (C) It is located in the rural area of Australia’s biggest city. (D) It has attracted many but only backpackers so far.
2. What does “to try out the alternate overnight resting place on home soil” (in the first paragraph) mean? (A) To offer homestay accommodations for extra income (B) To get a taste of staying in a home-style hotel for free (C) To stop staying at home but try sleeping over at a new hotel (D) To experience a different type of hotel in Australia
3. How did Walter Guo first get the idea of opening a capsule hotel in Australia? (A) He watched a travel program on TV that introduced Japan’s capsule hotels. (B) A backpacker complained to him that there are no capsule hotels in Australia. (C) He once traveled to Japan and saw capsule hotels there by himself. (D) He tried to provide more privacy to people who lived in the dorm he owned.
4. Which of the following is NOT true about the facilities provided by Walter Guo’s Capsule Hotel? (A) There is a cabinet in each pod for keeping personal belongings. (B) Guests need to share facilities if they want to cook or wash clothes. (C) A tiny refrigerator with drinks is offered in each pod. (D) Each pod provides equipment for some entertainment.
5. Which of the following is NOT the reason Guo has confidence in his Capsule Hotel? (A) People would like to try this new type of lodging. (B) The Hotel provides more privacy than its Japanese counterparts. (C) The Hotel sits in an area with many people. (D) The Hotel is better than others of its kind.
6. Which of the following is true about the Eiffel Tower? (A) It was intended to be the landmark of Paris. (B) It mourned the sacrifice of common people in the French Revolution. (C) No other structures in the world were taller than it until 1970s. (D) It was originally scheduled to be torn down around 1909.
7.What did people who disliked the Eiffel Tower say about it? (A) The Tower copied the design by another famous artist. (B) Building the Tower cost far more than it should have. (C) The Tower was ugly and huge, and served no purposes. (D) It was dangerous to conduct experiments on the Tower.
8. Who’s Gustave Eiffel? (A) The French President at the time when the Tower was built. (B) The architect and engineer to the construction of the Tower. (C) The millionaire who bought the Tower for scientific uses. (D) The most famous elite figure in the French Revolution.
9. What was the most important key to preventing Eiffel Tower from being torn down? (A) Turning it into a memorable structure for sending radio and television signals (B) Promoting it as a symbol of romance for tourists from around the world (C) Getting a popular nickname that boosted public fondness and support (D) Allowing scientists to conduct many sorts of observations and experiments
10. Which of the following is NOT true about Eiffel Tower’s nickname? (A) The word “Iron” indicates the material the Tower was built with. (B) The word “Lady” has to do with the decoration style of the Tower’s lower part. (C) It is named after the first female British prime minister “Iron Lady”. (D) It’s called “Lady” partly because the French word for tower carries a sense of women.

申論題 (4)

第一題：中翻英【20 分】
肥胖是已開發國家中一個廣泛的問題，有一成的人口過重或肥胖，高達半數的人口稍微過重。因此，胖小孩很可能長大變成胖大人，年長後還增加心臟病的風險，就不足為怪了。 最好在年輕時避免這個問題，而且在變成問題以前先消除過多的體重。
第二題：中翻英【20 分】
台灣逐漸邁入 M 型社會，新貧家庭不斷增加。據統計台灣有超過 37 萬名弱勢兒童，其中 15 萬多人過著貧窮與高風險的生活。由於父母沒有能力供他們參加校外課輔班，放學後 也無人陪伴教導，導致許多孩子放棄學習，在外遊蕩，流連不良場所，成為社會隱憂。
第三題：英翻中【20 分】
         In a survey of 4,000 remote workers, an employment website found that 95 percent of respondents report their productivity is the same as or higher than it was before the pandemic. In the survey, workers offered several reasons for their positive news on productivity. Among them were fewer interruptions, quieter environment, more comfortable workplace, more focused time and avoiding office politics.
         Despite the highly positive responses, the remote workers find themselves dealing with a new dilemma: how to keep work life and home life separate when both happen in the same place. Telecommuting experts offer a tip on creating spaces and routines to help you maintain professionalism and productivity in your new “office” and keep work from creeping into personal and family time. You can establish a place that is just for work—a place where you can be in office mode, and where others in the house know not to disturb you unless necessary.
第四題：英翻中【20 分】
          The merging of machine capability and human consciousness is already happening in the form of bionic technology. Many of its concepts put forward in the sci-fi world are not only becoming a reality, but are hitting the market as products. Currently available devices are mostly apparatus that can replace damaged sensory organs. Cochlear implants can recover hearing for the deaf while retinal implants can help the blind see again. Bionic technology will even be offering more elective augmentation for able-bodied people, a trend that may soon become global in the next decade.