111年 - 111-3 交通部航港局_船員岸上晉升訓練及適任性評估_一等船長：航海英文#127181

 1.1 很遺憾的通知您,今天下午您所僱用的碼頭工人,進行第二貨艙吊桿裝貨準備時, 吊桿頂端導索因操作不慎鬆脫,導致碼頭端吊桿及其吊钩墜落在我船甲板,造成吊 桿解體與本船艙口圍緣嚴重損毀。

1.2 謹此提醒 MS PIONEER 目前仍在此港口裝載一般貨物,依據租船合約的裝卸貨時 間,將於明日早上十一點起,開始計算延誤租金。

 2.1 Root Cause Analysis 

2.2 Corrective Action 

2.3 Preventive Action 

3.1 Heaving line

3.2 Bight

3.3 Mooring tails

3.4 Stop line

3.5 Surge

4. 英翻中
NLS means Noxious Liquid Substance. "NLS Certificate" means an International Pollution Prevention Certificate for the Carriage of Noxious Liquid Substances in Bulk issued under MARPOL 73/78.

"NLS tanker" means a ship constructed or adapted to carry a cargo of noxious liquid substances in bulk and includes an "oil tanker" as defined in MARPOL Annex I when certified to carry a cargo or part cargo of noxious liquid substances in bulk.

Liquefied natural gas (LNG) is natural gas that has been converted to a liquid form for the ease and safety of natural gas transport. Natural gas is cooled to approximately -260 F,creating a clear, colorless, and non-toxic liquid that can be transported from areas with a large supply of natural gas to areas that demand more natural gas.

 5.1 信函主要內容為何?(5分-請用中文作答)

5.2 What is the emergency action that you have to take immediately? (5- Please answer in English)

5.3 What is the liability that ship crewmember will face? Who will be involved or be arrested? (5 分- Please answer in English)