阿摩線上測驗 登入

112年 - 複誦 101-200#120337

科目：語言◆客語能力認證 | 年份：112年 | 選擇題數：0 | 申論題數：100

試卷資訊

所屬科目：語言◆客語能力認證

選擇題 (0)

申論題 (100)

101 臺灣不時有地動，盡（蓋） 得人驚。 臺灣常常有地震，很可怕。
102 ?愛送貨過去，若屋下有 人無？ 我要送貨過去，你家裡有人 在嗎？ 126口語測驗 －三、複誦四縣腔 題目 華譯
103 今晡日教个內容有麼个問 題無？ 今天教的內容有什麼問題嗎？
104 這箱仔恁重，摎（同）?? 手扛上車仔。 這箱子很重，幫我抬上車。
105 聽講老人家坐巴士毋使錢， 有影無？ 聽說老人家搭公車免費，是 真的嗎？
106 順行！有閒正來尞！ 慢走！有空來玩！
107 十二點吔，好洗手食晝哩！ 12點了，可以洗手吃午餐了！
108 若客話講到恁好，還會哦！ 你客家話講得這麼好，好 棒哦！
109 當晝頭恁熱，毋好出去運動。 中午很熱，不要出去運動。
110 較（過）遽啊！係無會赴毋 著哩（吔）！ 快一點！要不然會來不及了！
111 落雨天出門愛擎遮仔，正毋 會涿溼。 下雨天出門要撐傘，才不會 被淋溼。
112 該膨凳摎（同）?兜起來， 底下續拚拚啊！ 那沙發幫我抬起來，底下再 掃一掃。
113 坐捷運做毋得食東西。 搭捷運不可以吃東西。 127客語能力認證基礎級暨初級 ˙ 題庫 題目 華譯
114 騎奧多拜，愛戴安全帽。 騎機車，要戴安全帽。
115 這身衫褲你著起來盡（蓋） 合身。 這套衣服你穿起來很合身。
116 人客，裡背坐！愛食兜麼个？ 客人，裡面坐！要吃點什麼？
117 ?準備好吔，做得開始哩 （吔）。 我準備好了，可以開始了。
118 ?自家坐車仔去臺北，無 問題！ 我自己坐車去臺北，沒問題！
119 駛車仔愛細義，正會平安 順序。 開車要小心，才能確保安全。
120 桌項恁多菜，你好食麼个自 家挾哦。 桌上這麼多菜，你愛吃什麼 自己挾哦。
121 請問火車頭愛對哪去？ 請問火車站要往哪邊去？
122 有人客來，毋好打赤膊。 有客人來，不可以打赤膊。
123 請問這領衫係麼个尺寸？ 請問這件衣服是什麼尺寸？
124 毋怕毋怕！?會處理好勢。 沒關係！我會處理好。 128口語測驗 －三、複誦四縣腔 題目 華譯
125 你著到恁派頭，愛去食酒 係無？ 你穿得好漂亮，要去喝喜酒 是嗎？
126 無影啦！係你無棄嫌啦！ 哪裡！哪裡！是你不嫌棄啦！
127 祝福大家：身體康健！萬事 如意！ 祝福大家：身體健康！萬事 如意！
128 係講著運動，?曉得泅水 （仔），你曉無？ 若談起運動，我會游泳，你 會嗎？
129 去美國坐飛行機較（過）遽。 去美國坐飛機比較快。
130 先同你收掛號費百五銀。 先跟你收掛號費一百五十元。
131 今晡日盡（蓋）寒，愛著加 兜衫。 今天很冷，要多穿一點衣服。
132 恁堵好！?乜愛去坐巴士。 這麼巧！我也要去搭客運。
133 ?逐（每）朝晨愛掃地泥、 抺桌凳。 我每天早上要掃地、擦桌椅。
134 仰緊打哈啾？昨暗晡無蓋被 係無？ 怎麼一直打噴嚏？昨晚沒蓋 被是吧？
135 這嬰兒仔毋驚生份，還得人 惜哦！ 這嬰兒不怕生，好可愛喔！ 129客語能力認證基礎級暨初級 ˙ 題庫 題目 華譯
136 阿婆，你自家去看病，無問 題呵？ 奶奶，你自己去看病，沒問 題吧？
137 佢見看著厥婆就使妮！ 她一見到奶奶就撒嬌。
138 學生仔愛著制服去學校。 學生要穿制服去上學。
139 好䟘哩（吔）！日頭晒屎胐 哩（吔）喲！ 該起床了！太陽晒屁股囉！
140 暗晡夜來吾屋下分?請！ 今晚到我家來讓我請！
141 若手機仔毋見忒（核），這 下尋著吂（吔無）？ 你手機不見，現在找到了沒？
142 歸日手機仔講毋會煞，毋使 錢咩？ 整天手機講個不停，不用 錢嗎？
143 食嗽个藥水，醫生吩咐一日 食三到。 咳嗽藥水，醫生囑咐一天要 吃三次。
144 時間過到恁遽，一下仔就三 點吔！ 時間過得那麼快，一下子就 三點了！
145 莫淨划飯，愛挾菜啊！ 不要只挖飯吃，要挾菜啊！
146 阿公歇个樓仔屋有電梯。 爺爺住的樓房有電梯。 130口語測驗 －三、複誦四縣腔 題目 華譯
147 恁久無看著！在該無閒麼个？ 好久不見！在忙些什麼事？
148 食一息仔（一息）就好，莫 食忒多！ 吃一點點就好，不要吃太多！
149 逐到（每擺）考試你都一百 分，還慶（壁）哦！ 每次考試你都一百分，好厲 害哦！
150 冰箱个菜，拿出來暖暖啊就 好食哩。 冰箱的菜，拿出來熱一熱就 可以吃了。
151 ?又毋係戇仔，騙?毋著啦！ 我又不是傻瓜，騙不到我啦！
152 ?恅（覺）著麼人在該冤 家，原來係做電視。 我以為是誰在吵架，原來是 電視的聲音。
153 今晡日个菜口味仰仔？ 今天的菜口味如何？
154 你衫褲著恁少，敢毋會寒？ 你衣服穿那麼少，難道不 冷嗎？
155 無相干啦，毋使細義！ 沒關係，不必客氣！
156 失禮哦！?愛去睡當晝吔。 抱歉！我要去睡午覺了。
157 你恁仔緊撩佢，佢斯會發 譴哦！ 你這樣一直捉弄他，他可會 生氣喲！ 131客語能力認證基礎級暨初級 ˙ 題庫 題目 華譯
158 你愛去哪？做得分?跈無？ 你要去哪裡？可以讓我跟嗎？
159 厥貓仔死忒（核）哩（吔）， 佢愐著就跌目汁。 他的貓死掉了，他想到就會 掉眼淚。
160 ?讀書轉（歸）來吔，愛? 手麼个無？ 我放學回來了，有什麼要幫 忙的嗎？
161 食飽夜，共下來去逛街好無？ 晚餐後，一起去逛街好嗎？
162 天時恁熱，阿伯西裝著毋核。 天氣這麼熱，伯父西裝穿 不住。
163 借?過一下做得無？ 借我過一下可以嗎？
164 阿哥在外背稅屋仔歇。 哥哥在外面租房子住。
165 該隻細倈仔生來高大高大。 那個男生長得很高大。
166 佢乖乖，你做麼个緊撩佢？ 他很乖，你為什麼一直惹他？
167 這西瓜大嫲粒（恁大粒）， 毋知有甜無？ 這西瓜那麼大顆，不知道甜 不甜？
168 歇加一暗晡仔，天光日正轉 （歸去）啦！ 多住一晚，明天再回去啦！ 132口語測驗 －三、複誦四縣腔 題目 華譯
169 佢上隻月去美國，到今毋知 轉吂（歸吔無）？ 他上個月去美國，至今不知 回來沒？
170 上火車个時節，愛注意月臺 个縫仔。 上火車的時候，要注意月臺 的縫隙。
171 該後生人異（盡）有禮貌。 那個年輕人很有禮貌。
172 鑊仔洗淨來，好煮湯哩！ 鍋子洗乾淨，可以煮湯了！
173 阿公个老屋分阿叔賣忒 （核）哩！ 爺爺的老家被叔叔賣掉了！
174 秋天到哩，天時會轉寒哩喲。 秋天到了，天氣要轉涼了。
175 街項做鬧熱，車仔尖都毋 得出。 街上有大活動，車子都擠不 出去。
176 嬰 兒 仔 目 珠 捩 捩 轉， 當 （蓋）得人惜。 嬰兒的眼珠子靈活，很可愛。
177 蘋果破兩析，兩儕（?兩 個人）分等來食。 蘋果對半切，我們分著吃。
178 佢斯連一領衫都毋盼得分厥 餔娘（姐仔）洗哦。 他連一件衣服都捨不得讓他 太太洗。 133客語能力認證基礎級暨初級 ˙ 題庫 題目 華譯
179 毋好再過搞吔，遽啊去讀書！ 不要再玩了，快去讀書！
180 老弟尿當（蓋）出，想愛去 便所屙尿。 弟弟尿急，想要去廁所小便。
181 ?試（感覺）著恁樣（仔） 算毋和。 我覺得這樣不划算。
182 茶食忒（核）哩，斟加一杯來。 茶喝完了，再給我一杯。
183 你走到哪去？大家都尋你 毋著。 你跑哪去了？大家都找不 到你。
184 佢行歸日仔，這下行毋停 動哩！ 他走了整天，現在走不動了！
185 這大麵?有加煮，分兜仔 （一息）你食。 這麵條我有多煮，分一點給 你吃。
186 對這片行到車頭，怕有十公 里恁遠。 從這邊走到車站，可能有十 公里遠。
187 這東西吾屋下一千擔！ 這東西我家一大堆 !
188 若頭那毛忒長，好剪哩喲！ 你的頭髮太長，該剪了喔！
189 你試想看啊吔！哪有可能？ 你想想看，這哪有可能。 134口語測驗 －三、複誦四縣腔 題目 華譯
190 面洗好，面帕愛洗淨晾好來。 洗好臉，毛巾要洗乾淨晾 起來。
191 老妹考試打頭名，暢到奈 毋得。 妹妹考了第一名，高興得不 得了。
192 人客到哩（吔），還毋去 炙茶分人食。 客人到了，還不去泡茶給客 人喝。
193 這站仔景氣毋好，賺毋著來 食哦。 這陣子景氣不好，賺不到錢 餬口。
194 風搓天莫亂走，在屋下看電 視較（過）贏。 颱風天別亂跑，在家看電視 較好。
195 這抓菜恁靚，仰仔賣？ 這把菜很漂亮，怎麼賣？
196 吾姊愛坐遊覽車去臺東尞。 我姊姊要坐遊覽車去臺東玩。
197 佢朝晨正知目鏡打毋見（毋 見核）哩。 他早上才發覺眼鏡弄丟了。
198 吾姆逐（每）朝晨看忒（核） 報紙正去上班。 我媽媽每天早上看完報紙才 去上班。
199 恁好天，被骨擎（扐）出來 晒晒啊 ! 天氣這麼好，棉被拿出來晒 一晒！ 135客語能力認證基礎級暨初級 ˙ 題庫 題目 華譯
200 伸這垤（料）豬肉，賣你 五十個銀就好。 剩這塊豬肉，賣你五十元 就好。