112年 - 112 臺灣菸酒股份有限公司從業職員及從業評價職位人員甄試_從業職員／國際貿易(北一區)_專業科目 3：商用英文#137476

第一題：【英翻中】

     When Anna Baker's flood insurance premium jumped $13,000 in one year, she questioned if she should still be in business. With extreme weather in Queensland costing insurers an estimated $800 million more than they collected in premiums in 2022, no doubt they thought the same. Despite Charleville, west of Brisbane, being protected by a levee, only one company in Australia was willing to cover Ms. Baker's electrical store for flood. She is not alone, and community leaders are worried about what it means the next time disaster strikes. Each year, Ms. Baker uses a broker to source the best possible insurance deal, and for the past 18 years that has cost between $8,000 and $12,000 per annum.

 (一)經理昨日會見他的顧問們。

(二)他於上週分析了各種不同的因素。

(三)母親與她的商業合夥人發起新業務。

(四)我們與一家韓國公司簽約購買彩色印表機。

(五)當下週日本黃金周開始時，我們預計日本遊客會突然大量湧入。

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(14)

(15)

(16)

(17)

(18)

(19)

第三題：

情況：您是在巴斯拉特(Bass Late)松樹度假村和會議中心(Pines Resort & Conference Center)的前檯接待員，剛剛收到列印出的信件如下：

(二)Mr. Jones 在信件最後寫的結尾用語：“Yours sincerely”，請問在「正式」的商用 書信中，結尾用語還可以怎麼寫？請以英文寫出      三種「正式」      商用書信的結尾用語。

Question 1: Based on the above article, what do you think the term ‘organic farmland in Italy’ means? 

Question 2: Based on the above article, write a summary with 150–200 words to introduce the development and challenge of organic farming in Italy and to offer your suggestions for handling the challenge.

Notice that direct copy of the original sentences in the article is NOT allowed.