113年 - 教育部體育署空手道C級教練裁判學科(型)題庫 101-139#123597

101. The performance in individual Kata is evaluated from the bow starting the Kata until the bow
ending the Kata.
在個人形的評估是從行禮開始表演形，至表演結束的行禮。(A)O(B)X

102. Belt coming loose to the extent that it is coming off the hips during the performance is a foul.
表演當中腰帶鬆脫至臀部位置是犯規。(A)O(B)X

103. Belt coming loose to the extent that it is coming off the hips during the performance is a
disqualification.
表演當中腰帶鬆脫至臀部位置會被取消資格。(A)O(B)X

104. After the bow the Competitor must clearly announce the name of the Kata that is to be performed
and then start the performance.
在行禮之後，選手必須清楚地宣布將要表演形(Kata)的名稱，然後開始表演。(A)O(B)X

105. There are 10 criteria in each Kata evaluation.
每套形有10個評估標準。(A)O(B)X

106. Although performing a scissor takedown technique (KANI BASAMI) to the neck area in performing
BUNKAI is prohibited, a scissor takedown to the body is permitted.
雖然在分解時表演頸部剪倒的技術(KANI BASAMI)是禁止的，但是身體部位的剪倒技術
是允許的。(A)O(B)X

107. Performing a scissor takedown technique (KANI BASAMI) to the neck area in BUNKAI is not
prohibited.
表演分解時，在頸部施展剪倒的技術(KANI BASAMI)是沒有被禁止的。(A)O(B)X

108. The Competitors will step back out of the Match Area, following the bows, first “SHOMEN NI REI” -
and then “OTAGAI NI REI”.
選手將退出比賽場地，隨後敬禮，首先是“SHOMEN NI REI”-然後是“OTAGAI NI REI”。(A)O(B)X

109. Audible cues must be considered very serious fouls by the judges in their evaluation of the
performance of the Kata.
裁判在評估形的表現時，必須將製造聲音效果視為非常嚴重的犯規。(A)O(B)X

110. The protest can be submitted to a representative of the Appeals Jury by the coach.
抗議書可以由教練提交給訴願陪審團的代表。(A)O(B)X

111. It is the responsibility of the Tatami Manager receiving the protest to gather the Appeals Jury and
deposit the protest sum with WKF for any declined protest.
收到抗議的場地經理有責任召集訴願陪審團，並將任何被駁回抗議的抗議金提交給
WKF。(A)O(B)X

112. Each of the three members of Appeal Jury is obliged to give his/her verdict as to the validity of the
protest. Abstentions are not acceptable.
訴願陪審團的三名成員都必須各自為抗議的有效性提出裁決。不允許有棄權之情況。(A)O(B)X

113. In Para-Karate, advertising in the wheelchairs can be placed on the backrest.
在帕拉空手道比賽，廣告可以放在輪椅的靠背上。(A)O(B)X

114. If the protest is accepted, the Appeals Jury will appoint one of its members who will verbally notify
the protester that the protest has been accepted.
如果抗議被接受，訴願陪審團將指定他們的一名成員以口頭通知抗議者該抗議已被接
受。(A)O(B)X

115. There are three general Categories in Para Karate competitions: Visually-Impaired, ntellectually
Impaired and Wheelchair Users.
帕拉空手道比賽分為以下三個類別：視覺受損者，智能受損者和輪椅使用者。(A)O(B)X

116. In Para-Karate, Prostheses, canes, crutches and other equipment used for physical support are
allowed in Para-Karate competitions.
在帕拉空手道比賽，允許使用義肢，手杖，拐杖和其他用於協助身體支撐的設備。(A)O(B)X

117. Those Athletes whose disabilities have been classified as Ineligible or who have been considered
non-compliant or in violation of competition rules are non-eligible to compete in WKF Para-Karate.
那些失能被列為不合格或被認為不符合規定或違反比賽規則的運動員，沒有資格參加
WKF 帕拉空手道比賽。(A)O(B)X

118. In Para-Karate, the seven judges will give their scores based on the assessment of the Kata
performance and the level of athlete's impairment.
在帕拉空手道比賽，七位裁判將根據對形的表現和運動員損傷程度評估給出分數。(A)O(B)X

119. Para-Karate competitions consist of both Kata and Kumite.
帕拉空手道比賽包括形和對打。(A)O(B)X

120. Wheelchairs with anti-tip wheels are allowed in Para-Karate competitions.
在帕拉空手道比賽，允許使用設有防傾倒輪的輪椅。(A)O(B)X

121. Classification in Para-Karate consists of an extra point compensation depending on the influence of
the particular impairment when performing the Kata.
帕拉空手道比賽有額外的分數補償機制，分數補償取決於表演形時，其損傷影響的程
度。(A)O(B)X

122. In Para-Karate, Medical Diagnostic Forms prove the eligibility of the Athlete’s impairment and are,
together with functional testing at the competition, a tool to provide a more accurate classification
of the Athlete.
帕拉空手道比賽，醫學診斷表證明了選手的損傷資格，並且配合比賽中的功能測試，
是一種提供更準確的運動員分類的工具。(A)O(B)X

123. All Para-Karate competitors are allowed to wear white sport shoes.
所有帕拉空手道選手都可以穿白色運動鞋。(A)O(B)X

124. In Para-Karate, In case of additional Classification testing, Doping Control, fire or other need for
emergency evacuation, the national coaches are directly responsible for safe removal of the
Athletes.
帕拉空手道比賽，在進行額外的分類測試、禁藥檢查、火警或其他需要緊急疏散的情
況下，該國家隊的教練將直接負責運動員的安全撤離。(A)O(B)X

125. In Para-Karate, contestants from the Intellectually-Impaired category may perform the same Kata in
each round.
在帕拉空手道比賽，智能障礙組別的參賽者，在每一輪比賽都可以使用同樣的形。(A)O(B)X

126. Service animals trained and certified to detect life-threatening conditions are not allowed at the
external perimeter of the competition area In Para-Karate.
訓練有素並經過認證會辨別威脅生命的服務性動物，不得進入帕拉空手道比賽場地的
周邊。(A)O(B)X

127. The Appeals Jury must elaborate a simple protest incident report, describing their findings and state
their reason(s) for accepting or rejecting the protest.
訴願陪審團必須製作一份簡單的抗議事件報告，描述他們的調查結果，並說明他們接
受或拒絕抗議的理由。(A)O(B)X

128. There is 100 Kata on the official Kata list.
形的官方列表上有100套形。(A)O(B)X

129. Resolution for ties In Para-Karate, will follow the WKF Kata Competition Rules.
在帕拉空手道比賽，解決平手的方式將會依照WKF形競賽規則來進行。(A)O(B)X

130. In Para-Karate, therapy animals or emotional-support animals are allowed in the competition area
or its perimeter.
在帕拉空手道比賽，允許治療性動物、情感支持動物進入比賽區域及其周邊。(A)O(B)X

131. In Para-Karate, it is allowed for Athletes of Visually Impaired Classes to wear blindfolds with logos
or markings from sponsors or manufacturers.
在帕拉空手道比賽，允許視障級別的運動員佩戴帶有贊助商或製造商標誌或標記的眼
罩。(A)O(B)X

132. The straps to fix the legs of wheelchair Athletes in Para-Karate, must be of white color and without
logos.
在帕拉空手道比賽，輪椅運動員腿部固定帶必須是白色的且沒有標誌的。(A)O(B)X

133. In Para-Karate, score compensation system by means of Extra Points, must be given by the judging
panel to the influence of his or her particular impairment.
在帕拉空手道比賽，裁判小組必須根據他或她特定損傷的影響，採用額外得分的補償
制度。(A)O(B)X

134. There are three Sport Classes in Individual Para-Karate Kata Competition.
個人帕拉空手道比賽有三種運動級別。(A)O(B)X

135. Visually Impaired Athletes in Para-Karate, competition is divided by two categories.
視覺障礙運動員在帕拉空手道比賽，分為兩個類別。(A)O(B)X

136. Juniors/cadets Sport Classes are recommended for Para-Karate development.
青少年/少年運動級別被推薦用於帕拉空手道發展。(A)O(B)X

137. In Para-Karate, blindfolds are required for all Visually Impaired Athletes during the performance.
在帕拉空手道比賽，所有視覺障礙運動員在表演過程中都必須佩戴眼罩。(A)O(B)X

138. Intellectual impaired athletes, in Para-Karate, will perform the Kata standing up.
智能障礙運動員在帕拉空手道比賽，將以站姿表演形。(A)O(B)X

139. Intellectual impaired athletes, in Para-Karate, cannot repeat the Kata.
智能障礙運動員在帕拉空手道比賽，不可以重複表演形。(A)O(B)X