115年 - 115 外交特種考試_三等_外交領事人員類科葡萄牙文組：外國文（含新聞書信撰寫與編譯）（葡萄牙文）#144570

科目：外國文（含新聞書信撰寫與編譯）（葡萄牙文） | 年份：115年 | 選擇題數：20 | 申論題數：3

試卷資訊

所屬科目：外國文（含新聞書信撰寫與編譯）（葡萄牙文）

選擇題 (20)

1 金融資本
(A) Capitalismo (B) Capitalista (C) Capitalização de Mercado (D) Capital financeiro
2 擴散
(A) Concentrado (B) Exagerado (C) Difuso (D) Previsivel
3 投入資源
(A) Insumos (B) Orçamento (C) Planejamento (D) Economias
4 IBGE diretamente tem a ver com:
(A) Produzir, analizar e divulgar dados estatistícos e geocientíficos (br) (B) Regulação de mercado financeiro (C) Emissão de documentos de identidades (D) Execussão de políticas fiscais
5 O termo POBRE DE DIREITA se refere a:
(A) Indivíduo de classe média que apoia candidatos ou partidos de direita; (B) Indivíduo de baixa renda que apoia candidatos ou partidos de direita; (C) Pessoa de alta renda que apoia candidatos ou partidos de esquerda; (D) Pessoa de baixa renda, sem letramento político que apoia candidatos de esquerda.
6 O Super El Niño chegou com força ao Rio Grande do Sul, alagamentos e evacuações de pessoas
em zonas de risco, principalmente no Vale do Taquari, onde o rio a marca de 21 metros no município de Lajeado. (A) Causara/ultrapassa (B) Causava/ultrapassava (C) Causando/ultrapassou (D) Causaria/ultrapassaria
7 Nos primeiros meses da guerra contra Gaza, milhões de pessoas em todo o mundo diariamente o
genocídio em curso através de seus celulares. (A) Acompanha (B) Acompanhariam (C) Acompanharão (D) Acompanharam
8 A carta que o governo americano enviou ao Brasil em janeiro, há poucos dias, condiciona
qualquer alívio na tarifa a algo bastante específico. (A) Revelada (B) Revelado (C) Revelará (D) Revelando
9 A Amazônia abriga múltiplas vidas, trazendo a maior biodiversidade do planeta.
(A) Com elas (B) Consigo (C) Contigo (D) Convosco.
10 final da década de 1980 e início de 1990, grupos de mulheres feministas da América Latina, para
a problemática da ecologia ligada ao feminismo. (A) A partir da/se abriu (B) A partir de/abrir (C) A partir do/abriram-se (D) A partir dum/abrir-se-á
11 A história de independência dos países latino-americanos é muito recente. países da América Central e do Sul tentaram uma estabilização política e uma independência econômica, viram-se diante de um inimigo poderoso. (A) Uma vez que (B) Todavia (C) Não importa como (D) Toda a vez que
12 A FIFA é um complexo distinto que tem servido como sede oficial desde a sua conclusão em 2006 e está
localizada em: (A) Ecaterimburgo/Rússia (B) Zurique (Zürichberg)/Suiça (C) Bruxelas/Bélgica (D) Toulouse/França
13 A Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) é uma Organização Internacional formada por
países lusófonos e seu atual secretário executivo é: (A) Francisco Ribeiro Telles; (B) Zacarias Albano da Costa; (C) Maria de Fatima Jardim; (D) Maria do Carmo Siveira.請依下文回答第 14 題到第 18 題Inteligência Artificial virou palavra de ordem nos últimos anos. A sigla, IA, refere-se sobretudo ao quetecnicamente é chamado de IA generativa e isso só existe devido à captura de uma enormidade de comunsdigitais, ou seja, conteúdos construídos ao longo de décadas. “A IA generative não é uma criação somente degênios do Vale do Silício, mas o resultado de uma apropriação massiva do trabalho coletivo de bilhões depessoas ao longo de três décadas de internet”, explica o professor e pesquisador Leonardo Foletto: “Quando aAnthropic, a Open AI ou o Google apresentam seus modelos como maravilhas tecnológicas autônomas,escondem o fato mais elementar: sem essa produção coletiva, sistemática e não remunerada, não haverianada”, descreve o pesquisador. Diante deste contexto, Foletto defende não a eliminação da IA, mas sim umapolítica de reciprocidade. “A questão não é técnica (como impedir a raspagem), é política e econômica: comogarantir que a produção de comuns continue sendo possível, sustentável e plural. Reciprocidade infraestruturalé a ideia de que quem extrai valor dos comuns digitais deve, no mínimo, sustentar financeiramente ainfraestrutura que torna esses comuns possíveis”, frisa.O Brasil desenvolveu o Plano Brasileiro de Inteligência Artificial – PBIA por meio de uma articulaçãointerministerial do governo federal. “O plano de investimento bilionário é voltado a desenvolver capacidadenacional em IA: infraestrutura computacional, modelos, aplicações, formação. O risco, do ponto de vista dacultura livre, é que esse financiamento público acabe apenas subsidiando parcerias com provedores privadosde nuvem, sobretudo as mesmas big techs estrangeiras, reproduzindo a dependência que se pretende superar”,analisa o entrevistado.
14 O fato de a IA se tornar palavra de ordem, na verdade esta sigla se refere ao que tecnicamente chamamos
de: (A) Machine learning (B) Deep learning (C) Preditiva/conversacional (D) Generativa
15 Qual é o problema da IA, segundo o texto.
(A) Desemprego em massa ao longo dos anos; (B) Ampliação de vieses nos dados como reflexo dos treinos; (C) Apropriação indevida em larga escala do trabalho coletivo; (D) A vunerabilidade da seguranca cibernética.
16 O que as big techs Anthropic, Open AI ou Google escondem quando apresentam os seus modelos como
maravilhas tecnológicas autônomas? (A) Que possuem muitas funções úteis que ainda não foram divulgadas; (B) O roubo da produção coletiva sem reposição; (C) IA é uma ferramenta, que se mal utilizada, pode ser destrutiva; (D) Que há uma enorme possibilidade das IAs sairem do controle humano.
17 O que propõe Foletto com a teoria da reciprocidade infraestrutural?
(A) As empresas de IA deveriam retribuir a estrutura digital; (B) As IAs deveria ser melhores treinadas para gerar conteudos de melhor qualidade; (C) Deve-se cobrar pelo uso das IAs, uma vez que o custo para mantê-las em funcionamento e muito alto; (D) E justo os donos das big tecs terem um bom retorno financeiro com as IAs.
18 De acordo com Foletto qual é o risco real que o Plano Brasileiro de Inteligência Artificial – PBIA está
correndo? (A) Manter a dependência que se quer evitar através de parceria com empresas privadas estrangeiras; (B) Não conseguir desenvolver uma tecnologia que atenda a necessidade nacional; (C) Ter a tecnologia desenvolvida vazada para outros países, sobretudo os EUA; (D) Não ter o retorno financeiro esperado, depois que o capital já tiver sido investido.請依下文回答第 19 題到第 20 題
19 a branquitude, ser cisgênero e hétero em uma sociedade manchada por preconceitos ainda causa
privilégios, principalmente em um país que mais mata quem não 20 nesse padrão patriarcal. Apesar davisibilidade LGBTQI+ ter aumentado com relação às próprias vozes que as representam na política e em outrasfrentes de luta, ainda assim o grito de resistência pela vida e por existir com todo o fervor de sua identidadecontinua sendo posto à prova. 19 (A) Porque assim (B) Assim que (C) Mesmo assim (D) Assim como
20 (A) Se identifica (B) Identifica-te (C) Identificar-nos (D) Si identificar

申論題 (3)

一、請將下文翻譯成中文：（25 分）
Itália e Dinamarca criticam “imigração descontrolada” e pedem aumento
de deportações
As primeiras-ministras de Itália, Giorgia Meloni, e da Dinamarca, Mette
Frederiksen, criticaram nesta segunda-feira a “imigração descontrolada para a
Europa”, que consideram ser responsável pelo aumento da criminalidade e da
violência sexual, defendendo por isso o aumento do número de deportações.
“Não aceitamos a imigração descontrolada para a Europa”, refere o
comunicado conjunto publicado nesta segunda-feira pelas duas governantes,
no qual fazem questão de sublinhear que, apesar das suas diferenças
ideológicas, têm promovido uma “política de imigração rigorosa” nos
respectivos países, mas também a nível europeu.
二、請將下文翻譯成葡萄牙文： （25 分）
巴西推出計畫為受川普關稅影響的企業開拓市場
巴西已推出最新出口計畫，透過在美國以外之其他 36 個市場的商
業促銷活動，幫助上千家受川普政府關稅影響的企業。根據巴西政府數
據，約有 5600 家巴西企業直接受到美國商業壁壘的波及，巴西出口暨投
資促進局負責協助在 35 個關鍵領域的 5300 家企業。
關鍵專有名詞：
巴西出口暨投資促進局 Agência Brasileira de Promoção de Exportações e
Investimentos (ApexBrasil)
三、請以葡萄牙文就下列題目寫一篇分析論文： （25 分）
Com o vasto desenvolvimento da inteligência artificial, quais serão os
impactos possíveis, sejam positivos ou negativos, para a humanidade em total?