115年 - 115 臺北市立南港高級中學_正式教師甄選：高中閩南語科#139348

1. 請問台北市的新舊地號名佗一个對應是正確的？(A)八芝蘭—北投(B)筧尾—景美(C)木柵—貓空(D)錫口—南港

2. 請問歷屆台北市長佗一个人名標音是正確的？(A)馬英九 Má Ing-khiú(B)郝龍斌 Hok Liông-pin(C)柯文哲 Kua Bûn-tiak(D)蔣萬安 Tsiúnn Pān-an

3. 請問「南港」是和啥物所在的地號名「北港」做相對應，才會以南港做地名？(A)新北市汐止區(B)新北市深坑區(C)台北市內湖區(D)台北市信義區

4. 佇高中「加深加廣」選修課內底，會使規畫做啥物款的課程？(A)閩南語文的在地特色(B)閩南語文多元文化與國際理解(C)閩南語文閱讀與寫作(D)閩南語文口語溝通與表達

5. 台語作家出過真濟?人，創作的作品攏真值得咱來讀。請問佗一位作家的本名和別稱攏是正確的？(A)向陽—林淇漾(B)鹿耳門漁夫—林央敏(C)李勤岸—吳景裕(D)路寒袖—方耀乾

6. 請問 2023 年「國立台灣文學館」票選出來的「鎮館之寶」是佗一本冊？(A)蔡培火《十項管見》(B)葉石濤《台灣文學史綱》(C)賴和《獄中日記》(D)鄭溪泮《出死線》

7. 布袋戲捌創下台灣電視史上懸的收視率紀錄，是台灣人重要的文化資產。請問下面佗一條毋是布袋戲的歌曲？(A)〈粉紅色的腰帶〉(B)〈盼夢圓〉(C)〈苦海女神龍〉(D)〈無字的情批〉

8. 禁歌是戒嚴時期的產物，任何和當局思想有出入的，毋管啥物語言的歌攏總禁。請問下面佗一條毋是禁歌？(A)〈山頂的烏狗兄〉(B)〈非常女〉(C)〈杯底毋通飼金魚〉(D)〈燒肉粽〉

9. 台灣是一个濟山的國家，請問以下佗一粒「山」的音無仝？(A)角板「山」(B)紗帽「山」(C)半屏「山」(D)拉拉「山」

10. 下面佗一个台羅拼音標寫無正確？(A)檢察官 kiám-tshat-kuann(B)總統府 tsóng-thóng-hú(C)法務部 huat-bū-pōo(D)博物館 phok-bū-kuán

11. 請問下面佗一本冊是佇西元 1917 年由英國醫生戴仁壽（G. Gushue-Taylor）佮台灣人陳大鑼合編，以白話字書寫佇日本橫濱出版、佇台灣發行的醫學用冊？(A)《I-io̍h chhiú-chheh》(B)《Lāi gōa kho khàn-hō衊ha̍k》(C)《Sin-thé-lí ê chóng-lūn》(D)《Kong-iōng ê io̍h-hng》

12. 人的身體器官、結構蓋複雜，請問下面佗一个部位華語和台語對應是正確的？(A)腎臟—io-tshioh(B)頭殼—ē-kok(C)鎖骨—hing-kuà-kut(D)大腿後側—kha-tâng

13. 過年時仔政治人物會出春聯分送予逐家，請問下面佗一張春聯漢字改過了後猶是無正確的？(A)今馬熊讚—這馬熊讚(B)馬祥厚運—馬上好運(C)龍馬有春—攏嘛有賰(D)馬載祿厚—明仔載愈好

14. 台灣的外來語誠豐富，請問下面佗一个毋是外來語？(A)病院(B)案內(C)光批(D)牛蒡

15. 雙關語定定是一个語言趣味的所在，請問下面佗一个語詞無雙關語的成分？(A)khùn kuè-taû(B)so înn-á-thng(C)tsia̍h tāu-hū(D)tia̍k sǹg-puânn

16. 請問下面佗一句俗語和另外三句的意思無仝？(A)捷罵袂聽，捷拍袂疼(B)捷見官袂畏，捷食酒袂醉(C)食人頭鍾酒，講人頭句話(D)雜唸大家出蠻皮新婦

1. 請問這條相褒歌欲講的主題是佗一項？ (A)台灣北部的地理空間位置，南港佇社后的隔壁，社后就是這馬的社仔。 (B)因為想欲見著情郎煞無法度見面，彼種艱苦親像吞針入喉仝款予人接載袂牢。 (C)因為思念情郎，所以對南港行去 Pua̍h-sí-kâu，傷過喙焦閣忝頭，所以情境非常悲慘。 (D)「Pua̍h-sí-kâu」和「落嚨喉」攏是平埔族音譯來的地名，毋若攏佇北部，佇褒歌內底配合起來閣有押韻。

2. 請問這條相褒歌可能是佗位的腔口？(A)金山(B)石門(C)石碇(D)宜蘭

1. 台灣早期捌有一段時間有出紅銅，請問歌詞內底的「水南洞」佇目前的佗位？(A)瑞芳區。(B)萬里區。(C)平溪區。(D)坪林區。

2. 這段歌仔冊前兩句主要攏是以「啥物所在出佇佗位」來鋪排，後面兩句就將物產囥頭前，地名囥後壁。請問第四句「烏油石炭出瑞芳」這句話的意思是？(A)烏油石炭干焦瑞芳有，而且品質是上好的。(B)烏油石炭出產的比例瑞芳佔上濟，嘛對瑞芳的港口外銷出去。(C)因為有出烏油石炭，陳登、賴世來遮開「瑞芳店」，興旺起來了後就以瑞芳做地名。(D)林瑞芳是一个人名，伊將店名號做「瑞芳店」，鬧熱起來了後就以瑞芳做地名。

(一)、書寫台羅拼音：請以教育部台羅拼音方案寫出「南港高中正式教師甄選」。(愛注意大小寫、連字符等拼寫規定)。(10 分)

1.遠遠對遮看過去，山崁跤彼跡「lap-o」的所在，阮以早就是蹛佇遐。(2 分)

2.這台紅牌的重型機車是今年上好銷，閣有夠「siak-phānn」的車型，足想欲騎看覓咧。(2 分)

3.有一寡囡仔上課攏坐袂牢，親像一尾蟲按呢蟯蟯趖，實在足「tshia-tshi」。(2 分)

4.老人面皮「khioh-kíng」，會挾死胡蠅。(2 分)

5.有一句俗語講：骨力「tsia̍h laṭ」，貧惰吞瀦。就是欲苦勸人愛骨力做就有通食，若是貧惰就是家己吞喙瀦。(2 分)

1. Tshiánn í「kàu-io̍k hiān-tiûnn」tsò tsú-tê，siá tsi̍ t-tiâu Tâi-uân sio̍k-gí，lî-tshiánn ài kái-sueh sio̍k-gí ê ì-sù kah kàu-ha̍k ê kuan-liân。（Sio̍k-gí ài phiau-siá Hàn-jī hām phing-im，kái-sueh ê pōo-hūn ē-sái í Hàn-jī lâi su-siá。）(10 分)

2. 請你以臺灣台語教師的專業，用「臺文」寫出一份訓練高中生參加縣市語文比賽「情境式演說」的培訓計畫，訓練期間以 12 禮拜為限。(10 分)