(1).本詩的主旨是　
(A)警惕我們要懷念舊情　
(B)感嘆人生聚散無常　
(C)說明苦樂操之於己　
(D)回想昔日艱辛景況。

一．題解要點：

1出處：東坡全集

2體裁：七言律詩

3釋題：和，音ㄏㄜˋ，和詩也，作詩術語，依照所和詩詞韻腳所屬的韻部，選擇同步韻字來作詩詞，稱之為「和」。

4背景：1宋仁宗嘉祐元年（西元一0五六年）蘇洵帶領蘇軾、蘇轍至京應考，途中路過澠池縣寄宿奉閒和尚居室，並在壁上題詩。

              2嘉祐六年蘇軾往赴鳳翔任官，途中再經澠池，獲弟蘇轍懷澠池寄子瞻兄詩，即和其詩韻寫了此詩。

5主旨：本詩以懷舊為題材，抒寫人生無常的慨歎，並以昔日的坎坷艱難與弟共勉。

6內容：前四句是議論，譬喻人生無常的慨歎；後四句是敘述，追憶往日艱難的情境。

7文評：1本詩不作抽象的思辨與推理，而借生動的形象，表達對人生際遇的感受，這種手法正是宋代哲理詩的特色。

 頷聯「泥上偶然留指爪，鴻飛那復計東西。」採「單行入律」，對仗未工整，然意境自然靈動，正是東坡詩的本色。

8音韻：平起首句不入韻。韻腳：泥、西、題、嘶（平聲齊韻）。

三．要句解析：

１．要句：人生到處知何似？應似飛鴻踏雪泥。

　　語譯：人生所到之處像什麼呢？應該像是飛鴻踏在雪地上。

句旨：謂人生無常，世事易泯。

２．要句：泥上偶然留指爪，鴻飛那復計東西！

　　語譯：雪地上偶然留下指爪的痕跡，鴻雁飛走了，那裡還計較腳印留在何處呢？

句旨：謂人生在世，漂泊不定。

３．要句：老僧已死成新塔，壞壁無由見舊題。

語譯：老和尚已經過世了，變成一座新建的葬骨塔，牆壁毀壞，再也看不見舊日壁上的題詩。

句旨：謂奉閒和尚剛過世不久，而寺壁毀壞，往日題壁詩

４．要句：往日崎嶇還記否？路長人困蹇驢嘶。

語譯：你還記得當年坎坷艱辛的旅途嗎？路途遙遠、人已疲累，所乘的跛腳驢啼聲悲鳴。

句旨：以往日赴京應考旅途艱困的情景與弟共勉。