(6).「衣帶日已緩」意同於　
(A)青青子襟，悠悠我心　
(B)思君如滿月，夜夜減清輝　
(C)感此傷妾心，坐愁紅顏老　
(D)相去萬餘里，各在天一涯。

答案：登入後查看
統計： A(30), B(299), C(151), D(43), E(0) #692950

蔦老師（108竹市正式）

B1 · 2015/01/24

#980228

相去日已遠，衣帶日已緩。=我們的距離一天遠過一天，我身上的衣帶也一天比一天寬鬆。

參考翻譯：google

自君之出矣，不復理殘機。

思君如滿月，夜夜減清輝。

（唐‧張九齡‧《賦得自君之出矣》）

【古話今談】

自從你離開之後，我就不曾再坐到織布機前把剩下的布給織完。對你的思念讓我日漸消瘦，就像天上的滿月每晚每晚逐漸清減了光輝。