《學記》言「凡學之道，嚴師為難」文中「嚴」與下列何者同義？
(A) 孝莫大於「嚴」父
(B)「嚴」格規定，絕不寬疏
(C) 「嚴」絲合縫
(D) 他的嘴「嚴」，不會走漏消息。

答案：登入後查看
統計： A(482), B(36), C(18), D(6), E(0) #70755

詳解 (共 1 筆)

#93927

【原文】 凡學之道，嚴師為難(2)。師嚴然后道尊，道尊然后民知敬學。是故君之所不臣于其臣者二：當其為尸(4)，則弗臣也；當其為師。則弗臣也。大學之禮，雖詔于天子無北面(5)，所以尊師也。
 【注釋〕

1.           本節選自《學記》。

2.           嚴：尊敬。

3.           不臣于其臣：不用對待臣下的禮節來對待其臣。

4.           尸：祭主。

5.           詔；召見。

 

【譯文】   凡是為學之道，以尊敬教師最難做到。教師受到尊敬，然后真理才會受到尊重；真理受到尊重，然后民眾才懂得敬重學業。所以國君不以對待臣下的禮節來對待下屬的情形有兩種：一種是在祭祀中臣子擔任祭主時，也不應以臣下之禮來待他；另一種是臣子當君主的老師時，也不應以臣下之禮來待他。在大學的禮儀中，作老師的人雖然接受國君的召見，也不必按臣禮面朝北，這是為了表示尊教老師。


5
0