《莊子．讓王》云：「中山公子牟謂瞻子曰：『身在江海之上，心居乎□□ 之下，奈何？』」，最適合填入□□的詞語為：
(A)山林
(B)金屋
(C)陽關
(D)魏闕

答案：登入後查看
統計： A(560), B(63), C(202), D(976), E(0) #227556

詳解 (共 3 筆)

#203867

江海=隱居

魏闕=朝廷

譯：雖辭官「歸隱」，仍心懷「朝政」

77
0
#498116

《莊子．讓王》云：「中山公子牟謂瞻子曰：『身在江海之上，心居乎□□ 之下，奈何？』」，最適合填入□□的詞語為： (A)山林 (B)金屋 (C)陽關 (D)魏闕

~解析 :
  (A)  「山林」: 指「隱居處」。
 (B)「金屋」: 指「華美之屋」。
 (C)「陽關」:是「地名」，乃是「通往西域必經之地」。 
(D)「魏闕」ㄨㄟˋ　ㄑㄩㄝˋ : 本是指「古代宮門外的闕門」，為「懸示法令處」。此作為「朝廷」之「代稱」。 ＊「江海」，喻「隱居之所」。 ※故「中山公子牟謂瞻子曰：『身在江海之上，心居乎魏闕之下，奈何？』」全句意謂 →「雖辭官歸隱，仍心懷朝政」。

 

23
0
#463982

江海=隱居

魏闕=朝廷

 

譯：雖辭官「歸隱」，仍心懷「朝政」

2
1