阿摩線上測驗
「倩人捉刀」此成語與歷史人物誰相關
(A)曹操
(B)江淹
(C)張良
(D)楊朱
答案：登入後查看
統計： A(316), B(41), C(46), D(48), E(0) #126340
統計： A(316), B(41), C(46), D(48), E(0) #126340
詳解 (共 2 筆)
王奕笙
#217984
倩人捉刀：是說請人代為做事或寫文章。
這是有典故的。《世說新語‧容止篇》記載一則《床頭捉刀人》的故事︰「魏武將見匈奴使（魏武帝曹操將接見匈奴來的使者），自以形陋（但是自認為相貌醜陋），不足雄遠國（不足以鎮懾遠方外族），使崔季珪代（便叫崔季珪當自己的替身），帝自捉刀立床頭（曹操自己則握刀站立在坐榻旁邊）。既畢（接見完畢後），令間諜問曰：『魏王如何？』（他派打探消息的人去問匈奴使者：『魏王這個人怎麼樣？』）匈奴使答曰：『魏王雅望非常，然床頭捉刀人，此乃英雄也！』（匈奴使者回答說：『魏王高雅的氣質不同凡響，但是坐榻旁邊那個握刀的人，這才是英雄啊！』）」由於有這麼一則故事，後世就把「捉刀」一詞借代為替人家做事或代人寫文章。那麼「倩人」又怎一回事呢？「倩」字此處讀ㄑㄧㄥˋ，請人代替的意思。所以比喻請人代為寫文章，叫「倩人捉刀」； 「倩」、「請」二字形近，因此便被訛誤為「請人捉刀」了。
這是有典故的。《世說新語‧容止篇》記載一則《床頭捉刀人》的故事︰「魏武將見匈奴使（魏武帝曹操將接見匈奴來的使者），自以形陋（但是自認為相貌醜陋），不足雄遠國（不足以鎮懾遠方外族），使崔季珪代（便叫崔季珪當自己的替身），帝自捉刀立床頭（曹操自己則握刀站立在坐榻旁邊）。既畢（接見完畢後），令間諜問曰：『魏王如何？』（他派打探消息的人去問匈奴使者：『魏王這個人怎麼樣？』）匈奴使答曰：『魏王雅望非常，然床頭捉刀人，此乃英雄也！』（匈奴使者回答說：『魏王高雅的氣質不同凡響，但是坐榻旁邊那個握刀的人，這才是英雄啊！』）」由於有這麼一則故事，後世就把「捉刀」一詞借代為替人家做事或代人寫文章。那麼「倩人」又怎一回事呢？「倩」字此處讀ㄑㄧㄥˋ，請人代替的意思。所以比喻請人代為寫文章，叫「倩人捉刀」； 「倩」、「請」二字形近，因此便被訛誤為「請人捉刀」了。
11
0
Peter Hao
#807904
望梅止渴 也是
4
1