「寒山轉蒼翠,秋水日潺湲。倚仗柴門外,臨風聽暮蟬。渡頭餘落日,墟里上孤煙。復值接輿醉,狂歌五柳前。」
請問上面這首詩中的「接輿」、「五柳」分別是喻指:
(A)李白、陶淵明
(B)王維、裴迪
(C)裴迪、王維
(D)王維、孟浩然
(E)李商隱、杜牧
答案:登入後查看
統計: A(54), B(3), C(25), D(7), E(0) #415364
統計: A(54), B(3), C(25), D(7), E(0) #415364
詳解 (共 1 筆)
#625440
【譯】:
寒山轉變得格外郁郁蒼蒼,
秋水日日舒緩地流向遠方。
我柱杖佇立在茅舍的門外,
迎風細听著那暮蟬的吟唱。
渡頭那邊太陽快要落山了,
村子里的炊煙一縷縷飄。
又碰到裴迪這個接輿酒醉,
在恰如陶潛(王維)的我面前謳狂。
寒山轉變得格外郁郁蒼蒼,
秋水日日舒緩地流向遠方。
我柱杖佇立在茅舍的門外,
迎風細听著那暮蟬的吟唱。
渡頭那邊太陽快要落山了,
村子里的炊煙一縷縷飄。
又碰到裴迪這個接輿酒醉,
在恰如陶潛(王維)的我面前謳狂。
2
0