「舊酒沒，新醅潑。老瓦盆邊笑呵呵。共山僧野叟閒吟和。他出一對雞，我出一個鵝，閒快活。」哪一個字最足以表達這首元曲的心情？ 
(A)酒
(B)笑
(C)野
(D)閒

答案：登入後查看
統計： A(29), B(155), C(21), D(1321), E(0) #391367

詳解 (共 3 筆)

#692980
這些人真的很"閒"
5
0
#2449035
原本題目:「舊酒沒，新醅潑。老瓦盆邊笑呵...
(共 165 字，隱藏中）
前往觀看
0
0
#577334
譯文：
老酒喝光了，新酒也心情地喝了，老瓦盆邊幾個良朋好友圍坐一團，喜笑顏開，意氣揚揚。和山野中的和尚、田叟一起飲酒賦詩，吟詠唱和。今天他拿來一對雞，我帶來一頭鵝，大家在這裡自在消受一番，好不快活。在南邊地裡耕種，在東邊山上仰臥。經歷的世態人情那麼多，閒暇時把往事一點點再想一遍。聰明的是他，愚蠢的是我，有什麼可爭的呢！


註解：
沒：盡。
新醅：新酒。醅，沒有過濾的酒。
潑：傾倒。
老瓦盆：粗陋的盛酒器。
和：吟詩唱和。
南畝：指農田。
東山臥：指隱居。用晉代謝安隱居東山典故。
-12
21