【已刪除】下列語句中，沒有錯別字的選項是：
(A)只要再接再力，成功必然垂手可得
(B)我小時候喜歡的卡通影片有《無敵鐵金鋼》、《小甜甜》
(C)在漫天風沙裡，望著你遠去，我竟悲傷得不能自己
(D)看完電影《賽德克．巴萊》，讓人見識到什麼是剽悍勇猛，什麼是英雄氣概
(E)已刪除

大家請看一下 我剛找的

http://yamol.tw/reponse.php?id=3676897&noslave=1&exp=92&upgrude=1&mt=7

Ans：
讀者您好：
關於您的提問，答覆如下
100 年公務人員特種考試原住民族考試試題
6.下列語句中，沒有錯別字的選項是：
（A）只要再接再力，成功必然垂手可得
（B）我小時候喜歡的卡通影片有《無敵鐵金鋼》、《小甜甜》
（C）在漫天風沙裡，望著你遠去，我竟悲傷得不能自己
（D）看完電影《賽德克．巴萊》，讓人見識到什麼是剽悍勇猛，什麼是英雄氣概
考選部公布答案為（B），但錯字為（A）再接再「厲」。（B）無敵鐵金「剛」。（C）不能自「已」。此題目有爭議。
感謝您的來信，望您繼續支持本社。
(以上為鼎文文化集團老師群協助解答)

 丁噹 飄洋過海來看你

作詞：李宗盛
作曲：李宗盛

節錄~歌詞一小段

在漫天風沙裡望著你遠去
我竟悲傷的不能自已
多盼能送君千里直到山窮水盡
一生和你相依

教育部國語辭典簡編本【網路版】

【氣概】注音一式 ㄑ｜ˋ　ㄍㄞˋ

解釋：指人的態度、舉止或氣勢。　例：英雄氣概、男子氣概



（補充）

慨　ㄎㄞˇ

大方、豪爽、不吝嗇。　　慨然應允

悲嘆、感傷。　　感慨、慨嘆、慨傷

激憤、憤怒。　　憤慨、慨切、慷慨激昂

＊【慨】使用偏向情緒類的詞！

在下拙見！其實我自己是選C，這題我錯得沒話說！因為不是錯再爭議的選項！話雖如此，我認為應該以「B和D」的答案為「正解」！理由如下↓

首先先看C，這個選項錯的沒話講，因為考得很細，再加上字型相近，對『文字』的「敏感度」或是「咬文嚼字」不夠，又或是沒「做過類似題目」的人來說，基本上大多數人應該不會注意到他的存在！等到錯了，再去查他的意思，才會發現真的意思不同！

再來看A『再接再厲』，我想這個應該沒有太大問題！

接著看D，我一直以為，『慓悍』才對，原來「通同字」(『「剽」悍』)！也可為正解！

最後看B，爭議最大的點，就在於，命題應該極力避免這種『非大眾化的用法』！因為「動畫」這個領域，基本上有「某種年齡層」的專屬領域，這樣出不但『不公平』也有點不太『合乎時宜』；一般人看到這個選項，大致上應該都會想，『無敵鐵金X』，跟機器人有關的，當然要用『金字旁的「鋼」』才對！其實，最早的翻譯，是用「剛」！我猜命題老師，ㄧ定沒看過這部作品，不然怎麼可能不知道其由來？一定是用一般人的思維模式，以為要用『金字旁的「剛」』，其實應該兩者都通，噗噗～

老實說，這種非大眾化又不現實的產物，真的要避免拿來出題！

舉個例子，有一部動畫名叫做『那天我們還不知道的花的名字！』在台灣翻譯是『未聞花名！』真是簡潔有力！亦無不可！雖然有點不尊重日本原翻，不過這倒是還可以接受的程度！(對吼～會來這裡的各位，應該都是認真到不行的人，怎麼可能像我一樣知道這部作品= ="...！這不是重點@@！)我想表達的意思是，雖然翻譯上有些許出入，不過影響不大又是能接受的範圍，而且不會更動整體關聯意義，那麼就應該一視同仁！

所以，我認為正解應該是「B和D」的理由！唯一的差別，就是上述的問題，可以出這種有關聯意義的，但是要避免『非大眾化用法又不現實』的題目選項，排除這個因素之後，再來出題，那就合乎時宜了！0.0

以上！當然了！還是以考選部公布的答案為主！