上文後半提及「人蔘」,目的是為了說明:
(A) 茶的療效與人蔘療效相似
(B) 選茶不當猶如選人蔘不當
(C) 茶的產區與人蔘的產區相同
(D) 茶的副作用小於人蔘的副作用

答案:登入後查看
統計: A(109), B(381), C(50), D(51), E(0) #320859

詳解 (共 4 筆)

#954784
茶,是我國南方的優良樹木。
...種茶的土壤,以巖石充分風化的土壤為最好,今有碎石子的礫壤次之,黃色粘土最差。
一般說來,茶苗移栽的技術掌握不當,移栽後的茶樹很少長得茂盛。種植的方法象像種瓜一樣,種後三年即可采茶。
茶葉的品質,以山野自然生長的為好,在園圃栽種的較次。
在向陽山坡,林蔭覆蓋下生長的茶樹,芽葉呈紫色的為好,綠色的差些;
芽葉以節間長,外形細長如筍的為好,芽葉細弱的較次。
葉綠反卷的為好,葉面平展的次之。生長在背陰的山坡或山谷的品質不好,不值得采摘,因為它的性質凝滯,喝了會使人腹脹。
茶的功用,因為它的性質冷涼,可以降火,作為飲料最適宜。
品行端正有節儉美德的人,如果發燒,口渴,胸悶,頭疼,眼澀,四肢無力,關節不暢,喝上四五口,其效果與最好的飲料醍醐、甘露不相上下。
 但是,如果采摘的不適時,制造的不精細,夾雜著野草敗葉,喝了就會生病。

茶和人參一樣,產地不同,質量差異很大,甚至會帶來不利影響。
上等的人參出產在上黨,中等的出產在百濟、新羅,下等的出產在高麗。
出產在澤州、易州、幽州、檀州的(品質最差),作藥用,沒有療效,更何況比它們還不如的呢!
倘若誤把薺苨當人參服用,將使疾病不得痊愈,明白了對於人參的比喻,茶的不良影響,也就可明白了。
6
0
#1024754
感謝翻譯
2
0
#260190

請問從何看出 ? 
0
0
#431275
「為藥無效」 ,選爛人參當藥沒效,茶也一樣
0
0