下列選項，何者有「希望受到重用」的意思？
(A) 世與我而相遺，復駕言兮焉求？
(B) 鍾儀幽而楚奏兮，莊舄顯而越吟。
(C) 懼匏瓜之徒懸兮，畏井渫之莫食。
(D) 平原遠而極目兮，蔽荊山之高岑。

答案：登入後查看
統計： A(84), B(34), C(102), D(27), E(0) #335903

詳解 (共 4 筆)

#951961
世與我而相遺，復駕言兮焉求？
譯:世俗和我已彼此相遺棄，我還出去追求什麼呢？

平原遠而極目兮，蔽荊山之高岑。 
譯:遼遠的平原用盡目力去看(明言故土縹緲)，卻被遠處高而小的荊山山峰遮住視線(泛指故鄉之壅隔)。

王粲〈登樓賦〉：「昔尼父之在陳兮，有歸與之歎音。鍾儀幽而楚奏兮，莊舄顯而越吟。」
譯:從前孔子困在陳國時，曾發出「回去吧」的悲嘆；鍾儀被囚在晉國，依然奏著楚國的音樂；莊舄在楚國做官顯貴，病中的呻吟依然是越國的音調。懷念故鄉是人之常情，哪裡會因為困厄或顯達而有所不同呢？

懼匏瓜之徒懸兮，畏井渫之莫食。
譯:怕的是像瓠瓜一樣徒然繫著，
又像潔淨的井水，不被人們飲用那樣令人悲嘆。
解析: 
以匏瓜、井渫(ㄒㄧㄝˋ，除去污泥的井水)自比，
借喻自己潔身自持，卻不為人所知



12
0
#824896
B王粲〈登樓賦〉：「昔尼父之在陳兮，有歸與之歎音。鍾儀幽而楚奏兮，莊舄顯而越吟。」
思念家鄉
3
0
#1042021
舄ㄒㄧˋ
1
0
#3168267
瓠瓜ㄏㄨˋ  ㄍㄨㄚ 渫       ...
(共 26 字，隱藏中）
前往觀看
0
0