下列關於「桃李」的句子中，何者可以解釋為「學生」？　
(A)「桃李」春風一杯酒，江湖夜雨十年燈　
(B)「桃李」滿天下，笑臉迎春風　
(C)洛陽城東「桃李」花，飛來飛去落誰家　
(D)「桃李」不言，下自成蹊。

答案：登入後查看
統計： A(66), B(4074), C(47), D(299), E(0) #322023

詳解 (共 4 筆)

#273011
(A)「桃李」春風一杯酒，江湖夜雨十年燈：桃李之花實
(B)「桃李」滿天下，笑臉迎春風：指門生、弟子
(C)洛陽城東「桃李」花，飛來飛去落誰家：桃李之花實
(D)「桃李」不言，下自成蹊：桃花之花實

BY  搶救國文大作戰
56
0
#266163
桃李不言，下自成蹊。
(雖然桃樹與李樹不能言語，但因其花朵美豔，果實可口，人們紛紛去摘取，於是便在樹下踩出一路來。)
桃李→桃李之花實。
29
0
#738858
一杯酒，江湖夜雨十年燈 
文譯：想當年，我們在桃李花開的春風中，相聚一起，舉杯暢飲。而今一別十年，各自在江湖中淪落漂泊，雨夜裡孤寂落寞，獨對著一盞孤燈。 

洛陽城東桃李花, 飛來飛去落誰家?洛陽女兒惜顏色, 行逢落花長歎息.
文譯:洛陽城東桃李花，已經從盛開到飄零，但飛來飛去凋零的桃李花，誰會去憐惜呢？深閨女孩路上遇到也只能對著落花嘆息。嘆息的恐怕不只落花吧！嘆自己青春的容顏，如同花朵容易凋零消逝

桃李不言，下自成蹊
蹊，ㄒ｜　小路。
文譯:全句指桃樹、李樹不會說話，但因其花朵美豔，果實可口，人們紛紛去摘取，於是便在樹下踩出一條路來。比喻為人真誠篤實，自然能感召人心。

4
0
#266093

「桃李」不言，下自成蹊。~這桃李甚麼意思?
2
0