中國語文中的量詞，常因使用情境的不同，而有不同的意義。如「一片」或為「些少、微小」之意，或為「寬闊、綿長」之意。下列詞句中的「一片」，意為「寬闊、綿長」的選項是
(A)稻花香裡說豐年，聽取蛙聲一片
(B)一片風帆望已極，三湘煙水返何時
(C)樹頭樹底覓殘紅，一片西飛一片東
(D)一片花飛減卻春，風飄萬點正愁人

答案：登入後查看
統計： A(1392), B(406), C(102), D(181), E(1) #155499

詳解 (共 3 筆)

#281189
(B) 風帆是船，望已極表示走遠了，「一片」是單一船隻或船隊，算不上寬闊綿長 
(C) 「一片」記的是飛花，東一片西一片 
(D) 每一片


31
0
#301174

.《全唐詩》卷六百六十〈曲江〉 一片花飛減卻春，風飄萬點正愁人。且看欲盡花經眼，莫厭傷多酒入脣。江上小堂巢翡翠，花邊高冢臥麒麟。細推物理須行樂，何用浮名絆此身。
落下一片花辦讓人感到春色已減。如今風把成千上萬的花打落在地，怎不令人愁悶？且看將盡的落花從眼前飛過，不再厭煩過多的酒入口。翡翠鳥在曲江上的樓堂上作巢，原來雄踞的石麒麟現今倒卧在地。仔細推究事物盛衰變化的道理，那就是應該及時行樂，何必讓虛浮的榮譽束縛自身呢。
13
1
#6273773

(A)稻花香裏說豐年，聽取蛙聲一片


此句出自於辛棄疾的《西江月·夜行黄沙道中》

翻譯: 在稻穀的香氣裏，人們談論着豐收的年景，耳邊傳來一陣陣青蛙的叫聲。
1
0