子產聽鄭國之政,以其乘輿濟人於溱、洧。孟子曰:「惠而不知為政。歲十一月徒杠成,十..-阿摩線上測驗
最佳解! | ||
Michael Chu 大三下 (2012/05/13)
語譯: 子產主持鄭國的政事時,曾經用自己乘的車去幫助人們渡過溱水和洧水。孟子評論說:“這是小恩小惠的行為,並不懂得從政.如果他十一月修成走人的橋,十二月修成過車馬的橋,老.....看完整詳解 |
6F haruuu (2017/11/07)
乘輿:子產所乘的車。 溱、洧:音ㄓㄣ ㄨㄟˇ,二水名, 徒杠:可徒步通行之小橋。 輿梁:可通車輛的橋樑。 子產聽鄭國之政,以其乘輿濟人於溱、洧。 從前子產主持鄭國的政事,曾用他自己所坐的車子,在冬天載百姓渡過溱水和洧水(免得他們涉水受凍)。 孟子曰:「惠而不知為政。歲十一月徒杠成,十二月輿梁成,民未病涉也。 孟子批評說:「子產只知道施些小惠,卻不明白行政的重點。按規定,十一月可徒步通行的小橋就要造好,十二月可通車輛的大橋也要造好,人民就不會有徒步渡河的苦痛。 君子平其政,行辟人可也,焉得人人而濟之?故為政者,每人而悅之,日亦不足矣。 如果在上位的人能夠把政事處理妥當,出門時就算叫行人迴避都可以。何況渡河的人那麼多,一輛車子又怎麼能把每個人都載過去呢?所以處理國政的人,如果拿個人的私恩去討好人民,那用一輩子的時間也不夠用。」 |
7F
|
8F
|