據<左傳>燭之武退秦師一文,下列通叚字,何者不正確?
(A)「共其乏困」,「共」與「供」通叚
(B)「何厭之有」,「厭」與「饜」通叚
(C)「亡鄭以陪鄰」,「陪」與「賠」通叚
(D)「行李之往來」,「李」與「理」通叚

答案:登入後查看
統計: A(22), B(39), C(436), D(239), E(0) #379335

詳解 (共 2 筆)

#581035
陪通倍
19
0
#628226
 
「行李」本來寫作「行理」。
例如《左傳‧昭公十三年》:「行理之命,無月不至。」杜預注:「行理,使人通聘問者。」
出使的使者被稱為「行理」。
見《國語‧周語》:「敵國賓至,關尹以告,行理以節逆之。」
韋昭注:「理,吏也;逆,迎也,執瑞節為信而迎之。行理,小行人也。」按照韋昭的解釋,「理」是「吏」字,「行理」=「行吏」,可以理解為:「行吏」=出使的官吏。
12
0