蘇軾<記承天夜游>:「庭下如積水空明,水中藻荇交橫,蓋竹柏影也。」這段文字的讀解,何者正確?
(A)寫往庭院裡望去,像水草一般的竹柏影子層層疊疊,皎潔的月光完全無法穿透。
(B)月光照在庭院裡,整個景色清透澄澈如在水中,竹柏的影子如同水草交橫於水中一般。
(C)在庭院的水池中,水色澄淨如鏡,月光照射下來,閃閃發亮,裡面可看見縱橫交錯的水草。
(D)傍晚下過雨,因而庭院裡積了一片清澈的雨水,竹柏倒映在水光之中, 如交橫的藻荇一般。

答案:登入後查看
統計: A(16), B(809), C(59), D(223), E(0) #43431

詳解 (共 5 筆)

#81602

課文欣賞

*蘇軾在黃州時,到承天寺找張懷民同賞月色,度過一個幽靜清閒的夜晚。

   文中先敘述夜遊的時間、地點和緣由,接著用「積水空明」形容澄澈的月色,以「藻荇交橫」描繪竹柏的影子。

   最後運用「借景抒情」的技巧,以澄澈的月色比喻自己胸襟的光明皎潔,以寧靜的夜晚比喻自己平靜的心情,將情感融入景色中。

   最後一句「但少閒人如吾兩人耳」傳達了作者的言外之意。由於兩人皆被貶至黃州,但能超脫世俗的得失,有閒情夜遊欣賞美景;並以此安慰好友。

*全文融敘事、寫景、抒情於一爐。

14
1
#81598

元豐六年十月十二日,夜,

元豐六年十月十二日的晚上,

解衣欲睡;

正想脫衣睡覺,

月色入戶,

因為看見月光照進門內,

欣然起行。

於是高興地起來行走。

念無與樂者,

心想沒有人一起玩樂,

遂步至承天寺

就步行到承天寺

張懷民

尋訪張懷民

懷民亦未寢,

懷民那時也沒有睡,

相與步於中庭。

就和他一起在院子裡散步。

庭下如積水空明,

院子裡,月光照在地上,好像積水一樣,映射出一片光明來。

水中藻荇交橫,

水中布滿交錯縱橫的水草,

蓋竹柏影也。

原來是竹子和柏樹的影子啊!

何夜無月,

那一個晚上沒有月亮呢?

何處無竹柏,

那一個地方沒有竹子和柏樹呢?

但少閑人如吾兩人耳。

只是很少有人能像我們這樣悠閒地欣賞罷了!

 


3
0
#1320795
李商隱之《錦瑟》錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。
莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心託杜鵑。
滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶,只是當時已惘然。


滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。
一望無際的碧海啊,明月普照下如此湛藍靜好,誰知海中粒粒晶瑩的珍珠,都含著我無比的哀戚?往事歷歷在目,當我想要逼近拾取卻又消失不見,就像蘊育美玉的藍田山上煙靄漫漫,卻遍尋不著寶玉處所。對我來說,要實現殘夢永遠是可望而不可即的啊。
1
0
#81599
1
0
#81601
1
0