複選題
13、雖然身處現代社會，倘能善加利用傳統的經典或文學作品，對於表情達意則會有意想不到的情趣。下列皆屬將古典詩詞或典故鎔鑄於現代生活的實例，何者妥貼？ （A）建商推出平價住宅，以「安得廣廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顏」為廣告詞，凸顯為消費者著想的用心 （B）化妝品品牌“REVLON＂譯為「露華濃」，取材於「雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃」，頗具典雅之妙 （C）情人節到來，卡片中寫「在天願做比翼鳥，在地願做連理枝」，向外島的男友表達願長相廝守的款款深情 （D）友人新公司開業，贈以「陶朱千古，端木遺風」賀辭，稱讚對方有理財才能，並祝福對方事業長久之意 （E）導師評改作週記，以「潛龍勿用」警誡躁進浮動的同學，囑其宜先厚積學養，他日方有「飛龍在天」之時。

答案：登入後查看
統計： A(9), B(9), C(12), D(6), E(7) #556431

詳解 (共 4 筆)

#838013

　　端木遺風是一種哀輓題辭。

　　孔子門生之中，子貢（端木賜）善於經商，有口才，
　　這是形容過世的人有像端木賜般的商業才能。

3
0
#838014
白居易所作長恨歌中「比翼鳥」和「連理枝」的典故:

關於比翼鳥，語出山海經：「南山在結匈東南，比翼鳥在其東，其為鳥青赤，兩鳥比翼。一日在南山東。」相傳比翼鳥有雌雄相比而飛的特性，因此常用來比喻夫婦的深情摯愛。(真實世界是否有這種野生鳥類,我們就不得而知了!)

「連理枝」的典故則可能是出自中國長詩＜孔雀東南飛＞詩中的句子,(一首寫焦仲卿和劉蘭芝的愛情,殉情的長詩)：(節錄一小段)

心知長別離 徘徊庭樹下 自挂東南枝 兩家求合葬

合葬華山傍 東西植松柏 左右種梧桐 枝枝相覆蓋

葉葉相交通 中有雙飛鳥 自名為鴛鴦 仰頭相向鳴

夜夜達五更 行人駐足聽 ......



其中的「枝枝相覆蓋」，「葉葉交相通」，即是不同根生而枝幹結合在一起的理棵樹....

根據「長恨歌傳」載: 天寶十年,玄宗與楊貴妃必屬於驪山宮中,秋七月,牽牛織女相見之夜,兩人仰天發誓,願生生世世為夫婦....「在天願作比翼鳥」，「在地願為連理枝」，這兩句是當時的誓詞...

白居易在此以比翼鳥和連理枝，表明唐玄宗和楊貴妃的愛情誓言。後人也愛用這兩句詩句表現不渝的愛情....
2
0
#975166
(C)錯的地方在哪阿@@不是很了解
1
0
#837853
請調整選項排列, 謝謝!

雖然身處現代社會，倘能善加利用傳統的經典或文學作品，對於表情達意則會有意想不到的情趣。下列皆屬將古典詩詞或典故鎔鑄於現代生活的實例，何者妥貼？ 

（A）建商推出平價住宅，以「安得廣廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顏」為廣告詞，凸顯為消費者著想的用心 

（B）化妝品品牌“REVLON＂譯為「露華濃」，取材於「雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃」，頗具典雅之妙 

（C）情人節到來，卡片中寫「在天願做比翼鳥，在地願做連理枝」，向外島的男友表達願長相廝守的款款深情 

（D）友人新公司開業，贈以「陶朱千古，端木遺風」賀辭，稱讚對方有理財才能，並祝福對方事業長久之意 （E）導師評改作週記，以「潛龍勿用」警誡躁進浮動的同學，囑其宜先厚積學養，他日方有「飛龍在天」之時。
0
0