複選題
42 承上題，本文所描寫人與鳥相遇的關係，與下列詩句的意境何者相近？
(A)自去自來梁上燕，相親相近水中鷗
(B)蓬萊此去無多路，青鳥殷勤為探看
(C)晴空一鶴排雲上，便引詩情到碧霄
(D)仙人有待乘黃鶴，海客無心隨白鷗
(E)今日卻回垂釣處，海鷗相見已高翔

答案：登入後查看
統計： A(1792), B(546), C(803), D(1136), E(1219) #3144103

詳解 (共 4 筆)

#5978895

自去自來梁上燕，相親相近水中鷗
譯文:樑上的燕子自由自在地飛來飛去，水中的白鷗相親相近，相伴相隨。

蓬萊此去無多路，青鳥殷勤為探看
譯文:對方的住處就在不遠的蓬萊山，卻無路可通，可望而不可即。希望有青鳥一樣的使者殷勤地爲我去探看有情人，來往傳遞消息。

晴空一鶴排雲上，便引詩情到碧霄
譯文:萬里晴空，一隻鶴凌雲而飛起，就引發我的詩興到了藍天上了。

仙人有待乘黃鶴，海客無心隨白鷗
譯文:黃鶴樓上的仙人還有待于乘黃鶴而仙去，而我這個海客卻毫無機心地與白鷗狎游。

今日卻回垂釣處，海鷗相見已高翔
譯文:如今卻重返釣魚之地，海鷗俯瞰已翱翔高空。(再次回到了釣魚之地，海鷗的翱翔象徵著詩人對未來的希望與追求。)

72
0
#5913137
VA自去自來梁上燕，相親相近水中鷗→樑上...
(共 498 字，隱藏中）
前往觀看
19
1
#5912815
A自去自來梁上燕，相親相近水中鷗[譯文]...
(共 549 字，隱藏中）
前往觀看
14
3
#5994730
「二十年前，在淡水河口，有一處開闊、綺麗...
(共 718 字，隱藏中）
前往觀看
10
0

私人筆記 (共 1 筆)

私人筆記#6602309
未解鎖
這題我看不太懂，於是請chatgpt分析...
(共 406 字，隱藏中）
前往觀看
10
0