阿摩線上測驗
42 承上題，本文所描寫人與鳥相遇的關係，與下列詩句的意境何者相近？
(A)自去自來梁上燕，相親相近水中鷗
(B)蓬萊此去無多路，青鳥殷勤為探看
(C)晴空一鶴排雲上，便引詩情到碧霄
(D)仙人有待乘黃鶴，海客無心隨白鷗
(E)今日卻回垂釣處，海鷗相見已高翔
統計： A(1825), B(560), C(822), D(1161), E(1237) #3144103
詳解 (共 6 筆)
自去自來梁上燕，相親相近水中鷗
譯文:樑上的燕子自由自在地飛來飛去，水中的白鷗相親相近，相伴相隨。
蓬萊此去無多路，青鳥殷勤為探看
譯文:對方的住處就在不遠的蓬萊山，卻無路可通，可望而不可即。希望有青鳥一樣的使者殷勤地爲我去探看有情人，來往傳遞消息。
晴空一鶴排雲上，便引詩情到碧霄
譯文:萬里晴空，一隻鶴凌雲而飛起，就引發我的詩興到了藍天上了。
仙人有待乘黃鶴，海客無心隨白鷗
譯文:黃鶴樓上的仙人還有待于乘黃鶴而仙去，而我這個海客卻毫無機心地與白鷗狎游。
今日卻回垂釣處，海鷗相見已高翔
譯文:如今卻重返釣魚之地，海鷗俯瞰已翱翔高空。(再次回到了釣魚之地，海鷗的翱翔象徵著詩人對未來的希望與追求。)
理解「人與鳥相遇的關係」。在前文中，我們看到的是一種基於「不沉迷、不過度、和諧且具有正面引導」的互動，這在古典詩詞中通常對應到「忘機」或「自然和諧」的意境。
這題的正確答案為 (A) 與 (D)。
詩句意境解析：
-
(A) 正確： 出自杜甫《江村》。 「梁上燕」與「水中鷗」都是自然隨性地出入，與人親近而互不干擾。這描寫的是一種物我相親、和諧共處的意境，與文中主張「適度接觸、自然成長」的正面和諧關係最為接近。
-
(B) 錯誤： 出自李商隱《無題》。 這裡的「青鳥」是神話中傳遞書信的使者。這句詩是在表達對遠方情人的思念與託付，屬於功能性的象徵，與文中提到的成長與發展關係不同。
-
(C) 錯誤： 出自劉禹錫《秋詞》。 這描寫的是白鶴衝破雲霄帶動的豪邁詩情與壯志。重點在於藉物抒發個人的高昂志氣，而非人與鳥之間的互動關係。
-
(D) 正確： 出自李白《下終南山過斛斯山人宿置酒》。 關鍵在於「海客無心隨白鷗」。這引用了《列子》中「鷗鳥忘機」的典故，意思是只要人沒有機心（不強求、無慾望），鳥兒就會自然親近。這對應了文中提到在「不沉迷、不貪財」的無壓力前提下，人與遊戲（或鳥）能產生正面且健康的連結。
-
(E) 錯誤： 出自陸龜蒙《和襲美釣侶》。 這句描述的是物是人非或機心已萌。當人有了捕捉或利用的心態時，海鷗便高飛遠避。這是一種「關係疏離」的表現，與文中強調的正向幫助相反。
