複選題
8. 關於下列文句的意涵,敘述適當的是:
(A)「阡陌交通,雞犬相聞。其中往來種作,男女衣著,悉如外人」:桃花源中交通發達,人來人往,聲音嘈雜
(B)「蓋周廣百畝間, 實一大沸鑊,余身乃行鑊蓋上,所賴以不陷者,熱氣鼓之耳」:硫穴地勢低窪,宛如置身鍋底般炎熱
(C)「蒼然暮色,自遠而至,至無所見,而猶不欲歸。心凝形釋,與萬化冥 合」:天色漸暗,卻流連忘返,進入忘我境界,與大自然合為一體
(D)「草澤群雄,後先崛起,朱、林以下,輒起兵戎,喋血山河,藉言恢復,而舊志亦不備載也」:朱、林以 「反清復明」為藉口,清廷視為叛逆,舊志記載不詳
(E)「近日士大夫家,酒非內法, 果、肴非遠方珍異,食非多品,器皿非滿案,不敢會賓友;常數月營聚,然後敢發書」: 士大夫家宴客,竭盡心力張羅,顯示待客之真誠。

答案:登入後查看
統計: A(56), B(124), C(201), D(157), E(68) #2279685

詳解 (共 2 筆)

#3954731

(A)桃花源記

朝代:魏晉

作者:陶淵明

 

原文:「阡陌交通,雞犬相聞。其中往來種作,男女衣着,悉如外人。黃髮垂髫,並怡然自樂。」

 

翻譯:田間小路交錯相通,雞鳴狗叫到處可以聽到。人們在田野裏來來往往耕種勞作,男女的穿戴跟桃花源以外的世人完全一樣。老人和小孩們個個都安適愉快,自得其樂。

 

(B)裨海紀遊選(北投硫穴記)

朝代:清

作者:郁永河

 

原文:「蓋周廣百畝間, 實一大沸鑊,余身乃行鑊蓋上,所賴以不陷者,熱氣鼓之耳」

 

翻譯:大概周圍百畝之廣,其實就是整個沸煮的大鍋,我的身體就走在鍋蓋上,之所以憑藉不陷落的原因,是由於熱起上衝將地表鼓起。

 

(C)始得西山宴遊記

朝代:唐代

作者:柳宗元

 

原文:「蒼然暮色,自遠而至,至無所見,而猶不欲歸。心凝形釋,與萬化冥 合」:

 

翻譯:灰暗的暮色,由遠而至,直到看不見什麼了還不想返回。(我只覺得)思想停止了,形體消散了,與自然界萬物不知不覺地融爲一體了。

 

(D) 臺灣通史序

朝代:清

作者:連橫

 

原文:「草澤群雄,後 先崛起,朱、林以下,輒起兵戎,喋血山河,藉言恢復,而舊志亦不備載也

 

翻譯:在鄉野間起義的英雄們,先後的奮勇起義,像朱一貴、林爽文以後,經常引發戰爭,血流成河,他們以反清復明作為藉口,可是舊有的歷史文獻也沒有詳盡的記錄。

 

(E)訓儉示康

朝代:宋

作者:司馬光

 

原文:「近日士大夫家,酒非內法, 果、肴非遠方珍異,食非多品,器皿非滿案,不敢會賓友;常數月營聚,然後敢發書」

 

翻譯:近來做官的人家,如果沒有官家釀造的好酒、來自遠方的奇珍異味,食品款式不夠多,器皿不夠琳瑯滿目,就不敢招待客人;常常要籌備幾個月,才敢發出請帖。

7
0
#4377454
109年 - 109年 - 臺北市立西松高級中學第一次教師甄選國文科試題#85078 #85078 --8題:(E )選項接於(D )之後,宜改換另一行置之。
0
0