許慎說文解字謂：轉注者，建類一首，同意相受。他所舉出的例證為：
(A)令長
(B)武信
(C)考老
(D)江河
(E)上下。

答案：登入後查看
統計： A(146), B(42), C(1003), D(62), E(11) #73715

詳解 (共 2 筆)

#105028

解答：

文字不是一人一時一地所造的，可是各種文字的功用同樣是紀錄語言的， 因此同一意義的語言,甲地造出的字,和乙締造出的字可能不同;起初用的字可能和後來用的字也不同了,這些再不同時間空間造出的「語根」相同,語義相同但字形不同的文字，在某時某地都已經普遍使用,既然很難取消使用,就用轉相助事的方法溝通著些文字。

「轉注者，建類一首，同意相受，『考』、『老』是也」。

 所謂「建類一首」，就是指的同一個部首；「同意相受」就是指幾個部首相同的同義字可以互相解釋。  例如「老」字和「考」字就是一對轉注字，它們都屬「老部」（所謂建類一首）  許慎對「老」字的解釋是「老，考也」，「考，老也」（所謂同意相受）  總的來說，轉注字有三個條件：  兩字同一部首  二字聲音相近  可以互相解釋  按：轉注字必須是一對或一組，絕不能是一個


31
0
#439912


以前都不懂這句話的意思，很棒的解釋，

但是除了考、老，還有其他組的轉注字嗎？

1
0