說話或作文時，不直講本意，而用委婉的言詞，曲折地烘托或暗示出本意，這種修辭法稱做「婉曲」。下列何者使用這種修辭法？
(A)噲曰：「此迫矣！臣請入，與之同命！」(〈鴻門宴〉)
(B)魏武亦記之，與修同。乃歎曰：「我才不及卿，乃覺三十里。」(《世說新語．捷悟》)
(C)公曰：「吾不能早用子，今急而求子，是寡人之過也。」(〈燭之武退秦師〉)
(D)齊王謂孟嘗君曰：「寡人不敢以先王之臣為臣！」(〈馮諼客孟嘗君〉)

答案：登入後查看
統計： A(71), B(254), C(181), D(1202), E(0) #89808

詳解 (共 2 筆)

#591342
齊王謂孟嘗君曰：「寡人不敢以先王之臣為臣！」孟嘗君就國於薛。
齊湣王對孟嘗君說︰「寡人不敢把先王的臣子當作自己的臣子。」孟嘗君只好到自己的封地薛邑。（不直接拒絕）
24
0
#81905

婉曲指不直截了當的表達本意，只用委婉曲折的方式含蓄閃爍的言辭，流露或暗示想要表達的本意。可分為：

1.           曲折：「人地不宜。」，公文書裏罷黜官員。

2.           微辭：將不願直陳的話，避開正面，用側面來表達，從隱微婉曲的文辭中，透露諷刺不滿的意味。例：「柳原笑道：『這一炸，炸斷了多少故事的尾巴！』流蘇也怡然，半晌方道：『炸死了你，我的故事就該完了。炸死了我，你的故事還長著呢！』柳原笑道：『你打算替我守節麼？』（張愛玲《傾城之戀》）」流蘇譏刺柳原用情不專，卻不直言，說「炸死了我，你的故事還長著呢！」，頗富機鋒妙趣。

3.           吞吐：不以直率的語言詞句來表達辭意，只在將說未說之時，強自壓抑，用吞多吐少的語句，欲放還收的修辭技法。

4.           含蓄：以避開正面，不露機鋒的詞句，從側面道出，但又不道盡，使情餘言外，讓讀者自行玩味領悟。如「雲母屏深燭影深，長河漸落曉星沉。嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。（李商隱《嫦娥》）」將天才的孤寂，婉約含蓄表達。


23
0