請依音韻與對仗等律詩原理,重組顧況(宮詞)一詩。(甲)月殿影開聞夜漏(乙)玉樓天半起笙歌(丙)風送宮嬪笑語和(丁)水晶簾捲近秋河何者正確?
(A)甲丙丁乙
(B)丙乙甲丁
(C)乙丙甲丁
(D)丁乙甲丙。

答案:登入後查看
統計: A(51), B(122), C(308), D(97), E(0) #70960

詳解 (共 6 筆)

#93590

【韻譯】:

高入雲天的玉樓,奏起陣陣笙歌;
隨風飄來宮嬪的笑語,與它伴和。
月宮影移,只聽得夜漏單調嘀嗒;
捲起水晶簾來,我似乎靠近銀河。

【評析】:

這首宮怨詩,與其他宮怨詩的不同處,是採用對比的手法。前二句寫聽到玉樓笙歌笑語;後二句寫自己鎖閉幽宮的孤淒冷落。如此相形比作,即使不言怨情,而怨情早已顯露。

14
0
#93589
顧況 宮詞   (宮怨)

玉樓天半起笙歌 

風送宮嬪笑語和 

月殿影開聞夜漏 

水晶簾捲近秋河

(玉樓天半,天子之居所高入雲霄。)

(笙唸做 ㄕㄥ,樂器名。)

(嬪唸做 ㄆㄧㄣˊ,古代對婦人的美稱。)
(和:歌聲、笑語聲混雜。)

 (影開:雲散開)

(聞夜漏:聽到水漏滴水聲)

 (秋河:銀河)
<整夜欣賞星空夜色,自是失寵囉。>

7
0
#1428841

※每句的【二四六字】平仄有要求,一二句平仄相反,二三句平仄相同,三四句平仄相反。 一二句平仄相反>>D可刪

二三句平仄相同>>A可刪

BC>>按文意,是先有歌聲,風再傳送歌聲;所以選C

1
0
#585000
馬自達 小六上 (2011/01/20 17:10):0

玉樓天半起笙歌,風送宮嬪笑語和。
月殿影開聞夜漏,水精簾卷近秋河。

作者:顧況

白話解說:

高高的樓上奏起了笙歌,風傳送著宮妃的歡聲笑語。明月照著宮殿聽到漏斗的聲音,捲起水晶一樣的珠簾,希望能接近銀河。

注釋:

月殿:月宮。
秋河:秋日之銀河。

賞析:

這是一首宮怨詩,對比地寫出宮妃的兩種不同遭遇,一邊的歡歌笑語映襯出一邊的孤獨寂寞。

全詩描繪生動,語言精練,一鬧一靜,一榮一枯,對比鮮明。


0
0
#1032339

(乙)玉樓天半起笙歌
(丙)風送宮嬪笑語和
(甲)月殿影開聞夜漏
(丁)水晶簾捲近秋河
0
0
#674780
請問用格律怎麼解 ??
0
0