閱讀測驗10 「居無鄉，見長人者好煩者令，若甚憐，而卒以禍。旦暮吏來而呼曰：『官命促爾耕， 勗爾植，督爾穫， 蚤繅而緒， 蚤織而縷，字而幼孩，遂而雞豚。』鳴鼓而聚之，擊木而召之。 吾小人輟飧饔以勞吏者，且不得暇，又何以蕃吾生而安吾性耶？故病且殆。」(柳宗元<種樹郭橐駝傳>)以上文章的主旨為何?
(A)諷諭為政者不宜生事擾民
(B)闡明政府應督飭百姓耕作
(C)強調父母應教導兒女勤奮工作
(D)描寫農村男耕女織的辛勞情景

答案：登入後查看
統計： A(2360), B(65), C(35), D(89), E(3) #397736

詳解 (共 2 筆)

#592009
【古文觀止】唐 柳宗元：種樹郭橐駝傳
作者為了發揮他的政治主張和諷刺當時的朝政，以種樹的道理，說明為政不可擾民。

節錄之原文：
「居無鄉，見長人者好煩者令，若甚憐，而卒以禍。旦暮吏來而呼曰：『官命促爾耕， 勗爾植，督爾穫， 蚤繅而緒， 蚤織而縷，字而幼孩，遂而雞豚。』鳴鼓而聚之，擊木而召之。 吾小人輟飧饔以勞吏者，且不得暇，又何以蕃吾生而安吾性耶？故病且殆。」

翻譯：
我住在鄉下，看見那些做官的，很喜歡多發命令，好像很憐惜百姓，結果卻替他們帶來災禍。一天到晚，差役都會來叫喊著說：『官府的命令，教我來催促你們耕田，勉勵你們種植，督促你們收割，要你們早些繅絲，早些織布，好好地養育孩子，雞、豬都飼養繁殖好。』一會兒擊鼓集合他們，一會兒又打梆子召喚他們。我們這些小百姓，就算不吃早餐晚飯來接待公差，都還忙不過來，又怎麼能夠增加我們的生產，過自在安樂的生活呢？所以既困苦又疲憊。


23
0
#2561498

柳宗元 種樹郭橐駝傳

吾居鄉，我住在鄉下，

見長人者好煩者令，看見那些做官的，很喜歡多發命令，

若甚憐，好像很憐惜百姓，

而卒以禍。結果卻替他們帶來災禍。

旦暮吏來而呼曰：『一天到晚，差役都會來叫喊著說：『

官命促爾耕，官府的命令，教我來催促你們耕田，

勗爾植，勉勵你們種植，

督爾穫，督促你們收割，

蚤繅而緒，要你們早些繅絲，

蚤織而縷，早些織布，

字而幼孩，好好地養育孩子，

遂而雞豚。』雞、豬都飼養繁殖好。』

鳴鼓而聚之，一會兒擊鼓集合他們，

擊木而召之。一會兒又打梆子召喚他們。

吾小人輟飧饔以勞吏者，我們這些小百姓，就算不吃早餐晚飯來接待公差，

且不得暇，都還忙不過來，

又何以蕃吾生而安吾性耶？又怎麼能夠增加我們的生產，過自在安樂的生活呢？

故病且殆。所以既困苦又疲憊。   

7
0