陶淵明〈責子〉詩：「雖有五男兒，總不好紙筆。阿舒已二八，懶惰故無匹。」關於阿舒的敘述，下列何者正確？
(A)阿舒已經十六歲了，其懶惰實在無人可和他相比
(B)阿舒已經十六歲了，因為懶惰所以至今仍無配偶
(C)阿舒已經二十八歲了，因為懶惰所以至今無功名
(D)阿舒已經二十八歲了，因為一事無成所以很懶惰

答案：登入後查看
統計： A(2689), B(953), C(242), D(27), E(0) #310003

詳解 (共 10 筆)

#383693

《責子》詩 陶淵明

白髮被兩鬢，肌膚不復實。雖有五男兒，總不好紙筆。

阿舒已二八，懶惰故無匹。阿宣行志學，而不愛文術。

雍端年十三，不識六與七。通子垂九齡，但念梨與栗。

天運苟如此，且進杯中物。

語譯：我已年華老去，皮膚也失去彈性了，雖然有五個兒子，但都對讀書沒有什麼興趣<感嘆虎父犬子之意>，老大阿舒<儼>已經十六了<二八指十六歲>，懶惰成性沒人可以和他比，老二阿宣<俟>快十五歲了<行:快之意;志學:十五歲>，卻不愛文學藝術，老三阿雍<份>和老四阿端<佚>都十三歲了<非雙胞胎，歷史上陶潛是沒生雙胞胎的，一個是年頭生，一個是年尾生的>，卻不認識六和七，老么阿通<佟>九歲了，但整天就只想著吃東西，命運如果真的是如此的話，那就喝酒吧！

124
0
#2240527

懶惰故無匹，翻譯為：性情懶惰故無人能比，故通“固”，意思為本來，

白話可以翻成：阿舒性情懶惰本來就無人可以比（匹敵）。

23
0
#240658
Chun Jen Wang國二下 (2011/12/29 22:03):

重點在這句吧

懶惰故無匹

看不懂就等於選錯答案

很多人知道二八是16歲~因為二八年華

優先考慮猜A和B

19
0
#456156
  • 匹
  • 比
16
0
#766305

終日採菊南山下  閒閒沒事多做人 = =!

15
0
#549046
連生五個兒子喔??厲害~~ 而且這一篇好笑~~
15
0
#1449580
陶淵明活在現代的話感覺是個愛喝酒 不出去工作 也不教小孩的父親耶=  =
13
0
#4525728



陶淵明是不良身教,不為家庭努力工作,不願為五斗米折腰.只追求自己想要的快活日子,又沒花時間好好教養小孩,他的小孩性情懶惰,完全是自然發展而成.

9
0
#2982293
此匹應與 匹敵的匹字義相同
(共 15 字，隱藏中）
前往觀看
5
0
#294016
指陶淵明的長子..
4
0