韓愈〈祭十二郎文〉：「吾少孤，及長，不省所怙」的「不省所怙」意謂下列哪一選項？
(A)不知身世
(B)不懂古文
(C)不識其父
(D)未知其母。

答案：登入後查看
統計： A(330), B(34), C(2080), D(645), E(0) #435198

詳解 (共 9 筆)

#691410
不省「所怙」—借代「 父親」。
84
0
#692680
1.失怙(ㄏㄨˋ):無父；失恃(ㄕˋ):...
(共 99 字，隱藏中）
前往觀看
51
0
#872988
失"怙ㄏㄨˋ"=>台灣國語的"父"
45
0
#1396126
所怙指父親
所恃指母親
44
0
#692762
A32.《祭十二郎文》中利用哪一個字的反...
(共 87 字，隱藏中）
前往觀看
37
2
#692069
折翼之痛指的是喪兄（弟，或稱手足）之痛； *西河之痛指的是喪子之痛； 失怙(ㄏㄨˋ)之痛指的是喪父之痛； 失恃(ㄕˋ)之痛指的是喪母之痛。
30
0
#691597
失恃之痛：喪母
14
0
#4570975
無父何『怙ㄏㄨˋ』：依靠
(共 14 字，隱藏中）
前往觀看
1
0
#7396076

這句經典文句出自韓愈最感人至深的祭文〈祭十二郎文〉。

十二郎是韓愈的侄子（韓老成），兩人名為叔侄，但年紀相仿且從小相依為命。

要理解「不省所怙」的意思，關鍵在於理解古代對於父母過世的特定稱呼：

  • 省（ㄒㄧㄥˇ）：在這裡是動詞，「知曉、記得、看過」的意思（如：不省人事）。

  • 怙（ㄏㄨˋ）：動詞是依靠，在古代文學中特指「父親」。

    • 典故出自《詩經·小雅·蓼莪》：「無父何怙？無母何恃？」意思是「沒有父親我要依靠誰？沒有母親我要依賴誰？」

    • 因此，後世將死了父親稱為「失怙」，死了母親稱為「失恃」。

結合文本語境

「吾少孤，及長，不省所怙」

  • 全句語意：我從小就失去了父母（少孤），等到我長大懂事之後，我早就已經不記得、也不認識我的父親了（不省所怙）。

韓愈的父親韓仲卿在他三歲時就過世了，所以韓愈對父親完全沒有印象。

這句話是用來交代自己無依無靠的悲慘童年，也藉此引出他與侄子十二郎（由長兄與嫂嫂撫養長大）如何在孤苦伶仃的環境中，像親兄弟一樣共同生活、相濡以沫的深厚情感。

因此，「不省所怙」的意思是不識其父（不記得父親長什麼樣子）。

1
0