屈原〈離騷〉：「何昔日之芳草兮，今直為此蕭艾也？豈其有他故兮，莫好脩之害也。」「何昔日之芳草兮，今直為此蕭艾也？」意謂：
(A) 為何以前的青年才俊，如今都老態龍鍾了？
(B) 為何以前德行芬芳的君子，如今竟臭氣熏人呢？
(C) 為何以前芳草連天，如今卻荊棘阻道？
(D) 為何以前多的是君子，如今卻小人當道呢？

答案：登入後查看
統計： A(66), B(1182), C(112), D(831), E(2) #149093

詳解 (共 4 筆)

#118832
有書說:芳草是香草，蕭艾是臭草.


41
1
#395712
還以為他會用香草跟臭草借代君子跟小人...沒想到直接翻譯過來而己= =
19
2
#2699935
翻譯:「為什麼往日的這些香草，今天卻變成...
(共 79 字，隱藏中）
前往觀看
7
0
#118829

why
0
1