1 列御寇為伯昏無人射,引之盈貫,措杯水其肘上,發之,適矢復沓,方矢復寓。當是時,猶象人也。伯昏
無人曰:「是射之射,非不射之射也。嘗與汝登高山,履危石,臨百仞之淵,若能射乎?」於是無人遂 登高山,履危石,臨百仞之淵,背逡巡,足二分垂在外,揖御寇而進之。御寇伏地,汗流至踵。伯昏無
人曰:「夫至人者,上闚青天,下潛黃泉,揮斥八極,神氣不變。今汝怵然有恂目之志,爾於中也殆矣 夫!」《莊子.田子方》
伯昏無人揖列御寇至高山危石,列御寇為什麼「伏地,汗流至踵」?
(A)驕傲
(B)猶豫
(C)恐懼
(D)酷熱
統計: A(49), B(57), C(1380), D(91), E(0) #377055
詳解 (共 2 筆)
謂的天地或是自然,列子的箭技雖好,但是那終究是技,為什麼是
技呢?因為後來在懸崖上時,他心慌的沒辦法射箭,這代表他的箭
術終究只是表面上的功夫,他的箭不能跟他的心結合,而他的心不
能夠跟大自然結合,如果三者合一的話,就算是在狂風肆虐的高山
上,他又怎會心慌呢?莊子這篇要表達的很多,包括終身學習以及
自知之明的觀念,最重要的是,人的一生就是道的呈現,所以人終
究是要與天地自然合一的。
出處:奇摩知識+
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1510011000700
翻譯: 列禦寇為伯昏無人表演射箭的本領,他拉滿弓弦,又放置一杯水在手肘上,發出第一支箭,箭還未至靶緊接著又搭上了一支箭,剛射出第二支箭而另一支又搭上了弓弦。在這個時候,列禦寇的神情真像是一動也不動的木偶人似的。伯昏無人看後說:"這只是有心射箭的箭法,還不是無心射箭的射法。我想跟你登上高山,腳踏危石,面對百丈的深淵,那時你還能射箭嗎?"於是伯昏無人便登上高山,腳踏危石,身臨百丈深淵,然後再背轉身來慢慢往懸崖退步,直到部分腳掌懸空這才拱手恭請列禦寇跟上來射箭。列禦寇伏在地上,嚇得汗水直流到腳後跟。伯昏無人說:“一個修養高尚的"至人",上能窺測青天,下能潛入黃泉,精神自由奔放達于宇宙八方,神情始終不會改變。如今你膽戰心驚有了眼花恐懼的念頭,你要射中靶不就很困難了嗎?”
寓意: 追求技的道路,稱為「道」,道的終點也就萬物的終點,也就是所謂的天地或是自然,列子的箭技雖好,但是那終究是技,為什麼是技呢?因為後來在懸崖上時,他心慌的沒辦法射箭,這代表他的箭術終究只是表面上的功夫,他的箭不能跟他的心結合,而他的心不能夠跟大自然結合,如果三者合一的話,就算是在狂風肆虐的高山上,他又怎會心慌呢?莊子這篇要表達的很多,包括終身學習以及自知之明的觀念,最重要的是,人的一生就是道的呈現,所以人終究是要與天地自然合一的。
出處:奇摩知識+