1.《晏子春秋.內篇.雜下》:「橘生淮南則為橘,生於淮北則為枳。」旨在說明:
(A)人心之難測
(B)環境之影響
(C)境界之提昇
(D)萬物之同源

答案:登入後查看
統計: A(134), B(10936), C(74), D(290), E(0) #389499

詳解 (共 8 筆)

#523492
就是行政學的生態理論,同一制度或物種,因所處不同環境有不同風貌!
78
1
#576066

南橘北枳 

比喻事物會因環境條件不同而產生變異。

39
0
#2418409

晏子使楚楚為小門

晏子使楚。楚人以晏子短,為小門於大門之側而延晏子。

晏子被派遣到楚國。楚人知道晏子身材矮小,在大門的旁邊開一個小洞請晏子進去。

晏子不入,曰:「使狗國者,從狗門入。今臣使楚,不當從此門入。」儐者更道,從大門入。

晏子不進去,說:「出使到狗國的人從狗洞進去,今天我出使到楚國來,不應該從這個洞進去。」迎接賓客的人帶晏子改從大門進去。

見楚王。王曰:齊無人耶,使子為使?

晏子拜見楚王。楚王說:「齊國沒有人可派嗎?竟派您做使臣。」

晏子對曰:齊之臨淄三百閭,張袂成陰,揮汗成雨,比肩繼踵而在,何為無人!

晏子嚴肅地回答說:「齊國的都城臨淄有七千五百戶人家,人們一起張開袖子,天就陰暗下來;一起揮灑汗水,就會匯成大雨;街上行人肩膀靠著肩膀,腳尖碰腳後跟,怎麼能說沒有人才呢?」

王曰:然則何為使子?

楚王說:「既然這樣,那麼為什麼會打發你來呢?」

晏子對曰:齊命使,各有所主。其賢者使使賢主,不肖者使使不肖主。嬰最不肖,故宜使楚矣!

晏子回答說:「齊國派遣使臣,要根據不同的對象,賢能的人被派遣出使到賢能的國王那裡去,不肖的人被派遣出使到不肖的國王那裡去。我晏嬰是最不肖的人,所以只好出使到楚國來了。」

-------------

晏子使楚楚縛齊盜

晏子將使楚。楚王聞之,謂左右曰:「齊之習辭者也,今方來,吾欲辱之,何以也?」

晏子將要出使楚國。楚王聽到這消息,便對侍臣說;「晏嬰,是齊國的善於辭令的人,將要來,我想羞辱他,用什麼辦法呢?」

左右對曰:「為其來也,臣請縛一人,過王而行。王曰,何為者也?對曰,齊人也。王曰,何坐?曰,坐盜。」

侍臣回答說:「在他來到的時候,請允許我們捆綁一個人,從大王面前走過。大王就問:『這人是幹什麼的?我們就回答說:是齊國人。大王又問:犯了什麼罪?我們就回答說:犯了偷竊的罪。

晏子至,楚王賜晏子酒,酒酣,吏二縛一人詣王。王曰:「縛者曷為者也?對曰:「齊人也,坐盜。」

晏子到了,楚王賞賜晏子喝酒。當酒喝得正高興的時候,兩個官吏綁著一個人從楚王面前走過。楚王說:「綁著的人是乾什麼的?」官吏回答說:「是齊國人,犯了偷竊罪。」

王視晏子曰:「齊人固善盜乎?」晏子避席對曰:「嬰聞之,橘生淮南則為橘,生於淮北則為枳,葉徒相似,其實味不同。

楚王瞟著晏子說:「齊國人都善於偷竊嗎?」晏子離開座位,回答說:「我聽說這樣的事,橘子長在淮河以南結出的果實就是橘,長在淮河以北就是酸枳,(橘和枳)它們只是葉子的形狀相似,果實味道卻完全不同。

所以然者何?水土異也。今民生長於齊不盜,入楚則盜,得無楚之水土使民善盜耶?」

這是什麼原因呢?是水土不同。現在百姓生活在齊國不偷盜,來到楚國就偷盜,難道楚國的水土會使人民善盜嗎?」

王笑曰:「聖人非所與熙也,寡人反取病焉。」

楚王笑著說:「聖人不是能同他開玩笑的,我反而是自討沒趣了。」

晏子使楚

26
0
#696622
南橘北枳(同淮橘為枳)是記載於《晏子春秋·內篇雜下》的一則寓言故事,現已成為一則成語,表示橘樹栽在淮南就是橘,而栽在淮北卻變成了枳,以此表示同樣的事物會因為環境不同而發生改變,比喻不能不顧本地實際情況而照搬別處的經驗。但實際上,橘和枳雖然同屬芸香科,但橘屬於柑橘屬,枳屬於枳屬,兩者並不相同,因此即使橘生於淮北也不會變成枳。南橘北枳實際上是古人知識有限導致的誤傳。 From Wikipedia
23
0
#933918
枳(ㄓˇ)
植物名。芸香料,落葉灌木或小喬木。枝多刺,葉柄有翅
 ,三出葉,小葉卵形。春日開五瓣白色花。果實形小而味
 酸,不能食,但可入藥。
17
0
#3621089
◎《晏子春秋.內篇.雜下》:「橘生淮南則...
(共 286 字,隱藏中)
前往觀看
11
0
#705779
樓上打錯一個字        橘逾淮為枳
8
0
#698787
橘遇淮為枳
3
2