阿摩線上測驗
21 「文帝（曹丕）常令東阿王（曹植）七步中作詩，不成者，行大法。應聲便為詩曰：『煮豆持作羹，漉 以
為汁，箕在釜下燃，豆在釜中泣，本自同根生，相煎何太急！』帝深有慙色。」根據這則故事，曹植寫這
首詩，是想要突顯？
(A)七步成詩之機敏
(B)兄弟相殘之苦楚
(C)曹丕性格之陰險
(D)兄弟二人之情誼
答案：登入後查看
統計： A(355), B(7853), C(173), D(637), E(0) #682625
統計： A(355), B(7853), C(173), D(637), E(0) #682625
詳解 (共 4 筆)
Asta
#973898
文帝嘗令東阿王七步中作詩，不成者行大法。
魏文帝曹丕曾經命令東阿王曹植在七步內作一首詩，如作不成，就以重刑懲罰。
應聲便為詩曰：「煮豆持作羹，漉菽以為汁。
在曹丕的話剛一結束，曹植便作詩說：「煮熟豆子拿來作羹湯，濾去豆渣作成豆汁。
萁在釜下然，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急？」
豆莖在鍋子底下燃燒，豆子在鍋子裡哭泣。本來就是從一個根上生出來的，為何要煎熬得如此急迫！」
帝深有慚色。
魏文帝聽了，滿面羞愧。
160
1
蕭宏德
#2594081
從小到大 認知的版本都是 -
煮豆燃豆萁，豆在釜中泣，本是同根生，相煎何太急。
原來是受到 小說 三國演義 的影響 ,
正確原文是 :
煮豆持作羹，漉以為汁，箕在釜下燃，豆在釜中泣，本自同根生，相煎何太急！
38
0
Asta
#1068360
查了一下字義，應該是「萁」。
萁：豆莖。漢書‧卷六十六‧楊敞傳：「田彼南山，蕪穢不治；種一頃豆，落而為萁。」南朝宋‧劉義慶‧世說新語‧文學：「萁在釜下然，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急？」
箕：
1. 篩米去糠的圓形竹器。俗稱為「簸箕」。宋‧陸游‧箕卜詩：「持箕畀灶婢，棄筆臥牆隅。」
2. 收集垃圾的器具。如：「畚箕」。禮記‧曲禮上：「凡為長者糞之禮，必加帚於箕上。」
3. 星座名。二十八星宿之一。東方青龍七宿的最後一宿，由四顆星組成。
4. 姓。如漢代有箕堪。
5. 聚、取。史記‧卷八十九‧張耳陳餘傳：「頭會箕斂，以供軍費。」
29
0
想想美麗
#1060968
是艸部「萁」？還是竹部「箕」？
9
0
