1.「滄浪之水清兮,可以濯吾纓;滄浪之水濁兮,可以濯吾足。」句中的「纓」是:
(A)絲線
(B)絲繩
(C)帽子
(D)帽帶
統計: A(10), B(34), C(97), D(1010), E(0) #125907
詳解 (共 1 筆)
【注釋】
1. 江潭:泛指江湖之間。潭,水淵。
2. 行吟澤畔:行吟,步行吟詠。是一種有苦難伸、不知也不便向誰人去訴的自我沉吟。澤畔,水邊。
3. 顏色憔悴,形容枯槁:顏色,容顏、臉色。顏,眉目之間。色,顏色,臉色。憔悴,亦作「蕉萃」、「顦悴(卒頁)」,形容枯槁瘦病的樣子。形,身形。容,容貌。形容枯槁,外貌乾瘦,神情憔悴。枯槁,乾枯、乾燥、乾萎,形容憔悴。
4. 三閭大夫:職官名。春秋時楚國所置,職掌王族昭、屈、景三氏。屈原曾任此職。或稱為「三閭」。
5. 何故至於斯:為什麼弄到這地步。
6. 舉世皆濁我獨清,眾人皆醉我獨醒:舉世,全世界。舉世混濁,比喻世道昏亂,是非不明。獨醒,獨自一人清醒。眾醉獨醒:比喻在頹靡混濁的環境中,不同流合汙。
7. 是以見放:是以,因此。見,被。
8. 凝滯於物:凝滯,停滯不動。指固執不變。物,指客觀時勢。
9. 淈其泥而揚其波:淈,ㄍㄨˇ,攪濁,攪亂使其混濁,弄渾濁。淈泥,濁亂其泥。.揚波,掀起波濤。淈泥揚波:濁亂其泥、掀起波濤。引起很大的風波。=翻江倒海。
10. 餔其糟而歠其釃:餔,音ㄅㄨ,吃。糟,釀酒的殘渣,釀酒時濾下來的渣滓。歠,音ㄔㄨㄛˋ,同啜,飲、喝。釃,音ㄕ,濾酒。一作醨,音ㄌㄧˊ,薄酒。餔糟歠醨:指吃酒渣,喝剩酒。後借以喻隨波逐流,與世浮沉的(生活)態度。亦作「餔糟啜醨」。二句是說:你為什麼不同流合污呢?行為超出一般,與眾不同。
11. 深思高舉:深思,深遠的思考,指憂國憂民。高舉,1.高飛。2.高高的揚起。3.隱居。
12. 新沐者必彈冠,新浴者必振衣:指剛洗淨的人,必定會彈去衣帽上的灰塵。比喻不願以清白之身,而受世俗的汙染。沐,洗頭。彈冠,整理帽冠,用手彈除帽子上的灰塵。浴,洗澡。振衣,抖衣,抖落衣服上的塵土。彈冠振衣,拂除、去掉衣帽上的灰塵,清潔服裝。後用以比喻準備出仕。濯纓彈冠:比喻準備出仕,做官。濯纓,清洗帽纓。彈冠,整理帽冠。振衣濯足:在高山上抖落衣上塵土,在長河裡洗淨足上汙穢。比喻心志高潔,遠離塵世而歸隱。語本晉˙左思˙詠史詩八首之五:「振衣千仞岡,濯足萬里流。」
13. 安能以身之察察,受物之汶汶者乎:察察,潔白、潔淨。汶汶,音ㄨㄣˋ,污濁的樣子。
14. 安能以皓皓之白,而蒙世俗之塵埃乎:.皓皓,音ㄏㄠˋㄏㄠˋ,潔白的樣子。世俗,世間,俗世。世人,凡人。塵埃,飛揚的灰土。
15. 莞爾:音ㄨㄢˇㄦˇ,微笑的樣子。
16. 鼓枻:搖槳行船。鼓,拍打。枻,音ㄧˋ,船槳。
17. 滄浪之水清兮,可以濯吾纓;滄浪之水濁兮,可以濯吾足:《孟子》卷七《離婁上》:有孺子歌曰:「滄浪之水清兮,可以濯我纓;滄浪之水濁兮,可以濯我足。」孔子曰:「小子聽之!清斯濯纓,濁斯濯足矣,自取之也。」水的清濁意喻:政治的清明與混亂。
18. 滄浪,ㄘㄤㄌㄤˊ,漢水。濯纓,清洗帽纓,比喻超凡脫俗,志節堅貞。濯足,本指清洗腳。後比喻除去世間塵埃,以保持高潔品格。