1.相聲藝術裡常用「同音雙關」製造包袱(笑料)，如(歪批三國)中兩位演員的對白，下列文句，何者不是「同音雙關」？ 甲：「張飛的姥姥家姓什麼？」 乙：「《三國》書裡沒提過。」 甲：「有記載。就是“無事生非”，張飛的姥姥家姓“吳”！」
(A)夜來風雨聲，花落知多少
(B)春蠶不應老，晝夜常懷絲
(C)理絲入殘機，何悟不成匹
(D)蓮子心中苦，梨兒腹內酸

答案：登入後查看
統計： A(3091), B(183), C(119), D(333), E(0) #35563

詳解 (共 8 筆)

#196460
  • 【始欲識郎時，兩心望如一。理絲入殘機，何悟不成匹。】女子與男子相交往，本是指望兩情相悅，將會有美滿結局，怎料男子負心，留給她的是一縷織不成匹的亂絲，一座織不成匹的殘機，終覺醒到愛情只不過是一個不能成匹的殘缺不全的夢而已。「匹」雙關布匹和匹偶。
  • 「春蠶不應老，晝夜常懷絲。何惜微軀盡，纏綿自有時。」詩中「懷絲」為雙關語，「絲」一方面指「蠶絲」，一方面指「相思」。
  • 蓮子心中苦，梨兒腹內酸--「蓮子」諧音雙關「憐子」
46
0
#196454
      洞房昨夜停紅燭，待曉堂前拜舅...
(共 142 字，隱藏中）
前往觀看
12
0
#276190
蓮子心中苦，梨兒腹內酸--「蓮子」諧音雙關「憐子」
小補充:(梨兒).....(離兒)
12
0
#79365

1、字音雙關：

A、秦失其「鹿」，天下共逐之。（「鹿」與「祿」同音雙關）

B、長鋏歸來乎，食無魚（「魚」與「餘」同音雙關）。

2、詞義雙關：

A、相君之面，不過封侯，又危不安；相君之「背」，貴乃不可言。（「身體的背面」與「背叛」語意雙關）

B、此局全輸矣！於此失卻局，奇哉！救無路矣（「棋局」與「世局」語意雙關）！

3、句義雙關：

A、洞房昨夜停紅燭，待曉堂前拜舅姑，妝罷低聲問夫婿，畫眉深淺入時無。

8
0
#2241452
不是「同音雙關」
(共 10 字，隱藏中）
前往觀看
4
0
#79364

定義：

一語同時關顧到兩種事物的修辭方式，包括字義的兼指，字音的諧聲，語意的暗示，都叫作雙關。

1
0
#1608896
$#@$%%%不是
1
0
#1329404
問「不是」
1
0