阿摩線上測驗
1. 下列文句，何者有錯別字？
(A) 浮光躍金，靜影沉璧
(B) 清流激湍，映代左右
(C) 豁然開朗，屋舍儼然
(D) 革退不用，議罰不貸
答案：登入後查看
統計： A(61), B(303), C(46), D(64), E(0) #3247386
統計： A(61), B(303), C(46), D(64), E(0) #3247386
詳解 (共 7 筆)
水超人
#6127751
下列文句，何者有錯別字？
(A) 浮光躍金，靜影沉璧
(B) 清流激湍，映代左右
(C) 豁然開朗，屋舍儼然
(D) 革退不用，議罰不貸
==========================
兰亭集序
永和九年，歲在癸醜，暮春之初，會於會稽山陰之蘭亭，修禊事也。群賢畢至，少長鹹集。此地有崇山峻嶺，茂林修竹；又有清流激湍，映帶左右，引以為流觴曲水，列坐其次。雖無絲竹管弦之盛，一觴一詠，亦足以暢敘幽情。是日也，天朗氣清，惠風和暢，仰觀宇宙之大，俯察品類之盛，所以遊目騁懷，足以極視聽之娛，信可樂也。
白話譯文
永和九年，時在癸醜之年，三月上旬，我們會集在會稽郡山陰城的蘭亭，為了做禊事。眾多賢才都彙聚到這裡，年齡大的小的都聚集在這裡。蘭亭這個地方有高峻的山峰，茂盛的樹林，高高的竹子。又有清澈湍急的溪流，輝映環繞在亭子的四周，我們引溪水作為流觴的曲水，排列坐在曲水旁邊，雖然沒有演奏音樂的盛況，但喝點酒，作點詩，也足夠來暢快敘述幽深內藏的感情了。
ㅤㅤ
岳陽樓記
至若春和景明，波瀾不驚，上下天光，一碧萬頃；沙鷗翔集，錦鱗游泳；岸芷汀蘭，鬱鬱青青。而或長煙一空，皓月千里，浮光躍金，靜影沉璧，漁歌互答，此樂何極！登斯樓也，則有心曠神怡，寵辱偕忘，把酒臨風，其喜洋洋者矣。
白話譯文
到了春風和煦，陽光明媚的時候，湖面平靜，沒有驚濤駭浪，天色湖光相連，一片碧綠，廣闊無際；沙洲上的鷗鳥，時而飛翔，時而停歇，美麗的魚游來遊去，岸上的香草和小洲上的蘭花，草木茂盛，青翠欲滴。有時大片煙霧完全消散，皎潔的月光一瀉千里，波動的光閃著金色，靜靜的月影像沉入水中的玉璧，漁夫的歌聲在你唱我和地響起來，這種樂趣（真是）無窮無盡啊！（這時）登上這座樓，就會感到心胸開闊、心情愉快，光榮和屈辱一併忘了，端著酒杯，吹著微風，那真是快樂高興極了。
https://www.chinesewords.org/poetry/48015-579.html
桃花源記
林盡水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍船，從口入。初極狹，才通人。復行數十步，豁然開朗。土地平曠，屋舍儼然，有良田美池桑竹之屬。阡陌交通，雞犬相聞。其中往來種作，男女衣著，悉如外人。黃發垂髫，并怡然自樂。
白話譯文
桃林的盡頭就是溪水的源頭，漁人發現了一座小山，山上有個小洞口，洞里隱隱約約的好像有點光亮。（漁人）便舍棄了船，從洞口進去。最初，山洞很狹窄，只容一個人通過；又走了幾十步，突然變得開闊明亮了。（呈現在漁人眼前的是）一片平坦寬廣的土地，一排排整齊的房舍，還有肥沃的田地、美麗的池塘，有桑樹、竹林這類的植物。田間小路交錯相通，雞鳴狗吠的聲音此起彼伏。在田野里來來往往耕種勞作的人們，男女的穿著打扮和外面的人都一樣。老人和小孩，都怡然并自得其樂。
https://www.chinesewords.org/poetry/71206-250.html
9
0
陳思穎
#6120330
(A) 浮光躍金，靜影沉璧（范仲淹．岳陽樓記）
(B) 清流激湍，映「帶」左右（王羲之．蘭亭集序）
(C) 豁然開朗，屋舍儼然（陶淵明．桃花源記）
(D) 革退不用，議罰不貸
9
0
Sabrina
#6125178
(B)映「代」左右→帶
映帶：景物相互襯托照映。
4
0
Tree
#6430362
清流激湍，映「帶」左右。
清澈湍急的流水，輝映環繞在兩旁。
王羲之 蘭亭集序
2
0
