阿摩線上測驗
10.( )漁父一文，為屈原被放逐江、湘時之作品，下列文句何者不能代表其志節？
(A)舉世皆濁我獨清，眾人皆醉我獨醒
(B)聖人不凝滯於物，而能與世推移
(C)安能以身之察察，受物之汶汶者乎
(D)安能以皓皓之白，而蒙世俗之塵埃乎。
答案：登入後查看
統計： A(30), B(471), C(97), D(33), E(0) #328933
統計： A(30), B(471), C(97), D(33), E(0) #328933
詳解 (共 5 筆)
金榜題名
#858813
「聖人不凝滯於物，而能與世推移」是說聖人不被任何事物拘限，而能隨世俗移轉
4
0
Hung Lin
#286683
因為上傳試卷時想問阿摩題組題能不能上傳,也礙於試卷的題數跟阿摩的題數不一,故那時以同一字母為答案並不是真的為此提答案,希望阿摩能將答案改成正確的,此題答案為B
聖人不凝滯於物，而能與世推移
2
0
金榜題名
#716690
屈原既放，游於江潭，行吟澤畔，顏色憔悴，形容枯槁(ㄎㄨ ㄍㄠˇ)。漁父見而問之曰︰「子非三閭(ㄌㄩˊ)大夫？與何故至於斯？」屈原曰︰「眾人皆濁，我獨清；眾人皆醉，我獨醒，是以見放。」漁父曰︰「聖人不凝滯於物，而能與世推移。世人皆濁，何不淈(ㄍㄨˇ或做汩)其泥而揚其波？眾人皆醉，何不餔(ㄅㄨ)其糟而歠(ㄔㄨㄛˋ)其釃(ㄌㄧˊ或做醨)？何故深思高舉，自令放為？」屈原曰︰「吾聞之，新沐者必彈冠，新浴者必振衣，安能以身之察察，受物之汶汶(ㄨㄣˊ)者乎﹗寧赴湘流葬於江魚之腹中，又安能以皓皓之白，而蒙世之塵埃乎﹗」漁父莞(ㄨㄢˇ)爾而笑，鼓枻(一ˋ)而去。乃歌曰︰「滄浪之水清兮，可以濯(ㄓㄨㄛˊ)我纓；滄浪之水濁兮，可以濯我足。」遂去，不復與言。
翻譯：
屈原被放逐後，來到了江河潭水旁邊，再湖畔吟詩，臉色憔悴，漁父看了便問：「你不是三閭大夫嗎？為什麼會來到這裡呢？」屈原答說：「世人皆被污染，只有我仍然純淨，世人都醉了，只有我一個人還清醒所以被放逐」漁父說：「古往今來的聖人，都不會受凡物滯礙，而能隨著時事變遷，世人皆被污染，為何不混亂河水且掀起波濤呢？世人都醉了，為何不隨著他們，吃酒渣，喝未濾的酒呢？為什麼要這個樣子孤高自傲，使自己被放逐呢？」屈原答：「我聽說，剛洗好澡的人，必定會先調整帽帶，拉整衣裳，我怎麼能以我的潔淨，來受到世人的汙染呢，我寧可跳入湘水的流水，葬於魚腹中，有怎麼能以純淨無瑕的白，而蒙受世俗的塵埃呢？」漁父微笑，划槳而去，高歌說：「清淨的河水可以清洗我的帽子，汙濁的河水可以清洗我的腳足。」然後走去，不再與屈原對談
翻譯：
屈原被放逐後，來到了江河潭水旁邊，再湖畔吟詩，臉色憔悴，漁父看了便問：「你不是三閭大夫嗎？為什麼會來到這裡呢？」屈原答說：「世人皆被污染，只有我仍然純淨，世人都醉了，只有我一個人還清醒所以被放逐」漁父說：「古往今來的聖人，都不會受凡物滯礙，而能隨著時事變遷，世人皆被污染，為何不混亂河水且掀起波濤呢？世人都醉了，為何不隨著他們，吃酒渣，喝未濾的酒呢？為什麼要這個樣子孤高自傲，使自己被放逐呢？」屈原答：「我聽說，剛洗好澡的人，必定會先調整帽帶，拉整衣裳，我怎麼能以我的潔淨，來受到世人的汙染呢，我寧可跳入湘水的流水，葬於魚腹中，有怎麼能以純淨無瑕的白，而蒙受世俗的塵埃呢？」漁父微笑，划槳而去，高歌說：「清淨的河水可以清洗我的帽子，汙濁的河水可以清洗我的腳足。」然後走去，不再與屈原對談
1
0
Lee Mei
#855872
安能以身之察察(潔淨)，受物之汶汶(ㄨㄣˋ玷辱)者乎？
0
0
