10.唐代詩人孟浩然〈臨洞庭湖上張丞相〉「坐觀垂釣者，徒有羨魚情」的「坐」，與下列何者相同？
(A)停車「坐」愛楓林晚，霜葉紅於二月花
(B)行道水窮處，「坐」看雲起時
(C)來歸相怨怒，但「坐」觀羅敷
(D)感此傷妾心，「坐」愁紅顏老

「坐觀垂釣者，徒有羨魚情」的「坐」:坐

停車「坐」愛楓林晚，霜葉紅於二月花:因為

行道水窮處，「坐」看雲起時:坐

來歸相怨怒，但「坐」觀羅敷:因為

感此傷妾心，「坐」愁紅顏老:因為

坐

[動]

1      彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。與站相對。如：「坐下」、「坐在椅子上」。

2      古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為「坐」。《禮記．玉藻》：「退則坐取屨。」唐．孔穎達．正義：「坐，跪也。」

3      居、處。如：「坐落」、「坐北朝南」、「坐二望一」。

4      搭乘。如：「坐車」、「坐船」。

5      干犯。如：「坐法當死」。

6      處斷、定罪。如：「連坐」、「坐死」。《韓非子．定法》：「公孫鞅之治秦也，設告相坐而責其實。」《隋書．卷八三．西域傳．吐谷渾傳》：「殺人及盜馬者死，餘坐則徵物以贖罪。」

7      北平、河北、天津方言。指物體重心極力向下壓。如：「這房子向下坐了。」

8      蒞臨。參見「坐殿」、「坐堂」等條。

[名]

席位。通「座」。《三國志．卷二一．魏書．王粲傳》：「時邕才學顯著，貴重朝廷，常車騎填巷，賓客盈坐。」

[副]

1      堅守不去。參見「坐鎮」、「坐索」等條。

2      比喻平白的、不勞而獲的。如：「坐享其成」、「坐收漁利」。

[介]

因為。《後漢書．卷二四．馬援傳》：「曾祖父通，以功封重合侯，坐兄何羅反，被誅。」唐．杜牧〈山行〉：「停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。」

《孟浩然．臨洞庭胡尚張丞相》 八月湖水平，涵虛混太清。 氣蒸雲夢澤，波撼岳陽城。 欲濟無舟楫，端居恥聖明。 坐觀垂釣者，徒有羨魚情。

語譯

八月的湖水平靜，湖面涵泳著空明，與蒼天相接。

在雲夢大澤一帶，水氣上蒸，湖波蕩漾，直搖撼著岳陽城。

我想渡過去，可惜沒有舟楫，平日無所成就，真是愧對明君。

坐著觀看垂釣的人得魚，自己空有羨慕的心情。

1.               涵虛：涵籠空明。

2.               太清：天也。

3.               端居：平居。

4.               聖明：指明主。

5.               「坐看」二句，《淮南子》〈說林〉：「臨河而羨魚，不如歸家織網。」

6.               張丞相：指張九齡。

7.               此詩的韻腳是平、清、城、明、情。