10.溫庭筠〈菩薩蠻〉：「竹風輕動庭除冷，珠簾月上玲瓏影。山枕隱濃妝，綠檀金鳳凰。兩蛾愁黛淺，故國吳宮遠。春恨正關情，畫樓殘點聲。」本闋詞的風格：
(A)婉約
(B)豪放
(C)詼諧
(D)通俗

答案：登入後查看
統計： A(117), B(9), C(9), D(5), E(0) #3362684

詳解 (共 2 筆)

#6278994
(A) 婉約   《菩薩蠻·小山重疊...
(共 209 字，隱藏中）
前往觀看
8
0
#6282933
竹風輕動庭除冷，珠簾月上玲瓏影。山枕隱濃妝，綠檀金鳳凰。兩蛾愁黛淺，故國吳宮遠。春恨正關情，畫樓殘點聲。
ㅤㅤ
譯文
竹梢掠過石階上，帶來陣陣寒風，搖碎珠簾上玲瓏的月光。山枕隱去了她的濃妝，只看見綠檀枕端，畫著一對描金的鳳凰。
蛾眉淡淡地簇擁著憂傷，她雖身在吳宮，心兒卻在遙遠的故鄉。恨春去匆匆春情更濃，畫樓更漏聲聲敲打著她的無眠，無眠的情思里天邊又泛起了晨光。
0
0