10.王國維《人間詞話》說明:古今之成大事業、大學問者,必經過三種境界,其中的 第二境是:
(A)衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴
(B)安得廣廈千萬間,大庇天下寒士俱歡顏
(C)昨夜西風凋碧樹,獨上高樓,望盡天涯路
(D)眾裡尋他千百度,驀然回首,那人正在燈火闌珊處
統計: A(71), B(11), C(23), D(7), E(0) #1522020
詳解 (共 3 筆)
王國維《人間詞話》云:
古今之成大事業、大學問者,必經過三種之境界:「昨夜西風凋碧樹。獨上高樓,望盡天涯路。」此第一境也。「衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴。」此第二境也。「眾裡尋他千百度,驀然回首,那人卻在,燈火闌珊處。」此第三境也。此等語皆非大詞人不能道。然遽以此意解釋諸詞,恐為晏、歐諸公所不許也。
王國維串聯了晏殊的《蝶戀花》、歐陽修的《蝶戀花》、辛稼軒的《青玉案》三句話,把本來不相干的三句名言連綴成「三境界」說。
資料來源:http://info.wenweipo.com/index.php?action-viewnews-itemid-48804
【1】 晏殊<蝶戀花>
檻菊愁煙蘭泣露,羅幕輕寒,燕子雙飛去。
明月不諳離恨苦,斜光到曉穿朱戶,
昨夜西風凋碧樹,獨上高樓,望盡天涯路;
欲寄彩筆兼尺素,山長水闊知何處。
【2】. 柳永<蝶戀花>
佇倚危樓風細細,望極春愁,黯黯生天際。
草色煙光殘照裏,無言誰會憑闌意;
擬把疏狂圖一醉,對酒當歌,強樂還無味,衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴。
【3】.辛棄疾<青玉案元夕>
東風夜放花千樹,更吹落,星如雨。
寶馬雕車香滿路。
鳳簫聲動,玉壺光轉,一夜魚龍舞。
蛾兒雪柳黃金縷,笑語盈盈暗香去。
眾裏尋他千百度,驀然回首,那人卻在,燈火闌珊處。
第一境界以西風刮得綠樹落葉凋謝,表示當前形勢相當惡劣,而他也只有他能爬上高樓,居高臨下高瞻遠矚,看到遠方看到天盡頭,看到別人看不到的地方。說明他能排除干擾,不為暫時的煙霧所迷惑。他能看到形勢發展的主要方向,能抓住鬥爭的主要矛盾。這是能取得成功的基礎。這一境界是立志、是下決心,只有具備了這個條件才會有第二、第三境界。
第二境界是描述如何為此決心而努力奮鬥。人瘦了、憔悴了,但仍“終不悔”。就是說儘管遇到各式各樣的困難,還要堅持奮鬥,繼續前進,為了事業一切在所不惜。在這個世界上幹什麼都沒有平坦大道,要敢於創新,也要善於等待,正如存在主義所說:存在先於本質。這是執著的追求,忘我的奮鬥。
第三境界是指在經過多次周折,經過多年的磨練之後,就會逐漸成熟起來,別人看不到東西他能明察秋毫,別人不理解的事物,他能豁然領悟貫通。這時他在事業上就會有創造性的獨特的貢獻。這是功到事成。這是用血汗澆灌出來的鮮花,是用畢生精力鑄造的大廈殿堂。
上述的三境,從原作中分離出來,偏轉到事業與學問的追求過程上來,形異而義變,這雖然迥異於晏歐諸公的本文,但卻被世人公認為創造性的誤讀。