10. 依據下文,下列敘述何者正確? 市之鬻鞭者,人問之,其賈宜五十,必曰五萬。復之以五十,則伏而笑;以五百,則小怒; 五千,則大怒;必以五萬而後可。有富者子,適市買鞭,出五萬,持以誇余。(柳宗元〈鞭賈〉)
(A) 商人因富者子出價極高,遂忍痛割愛
(B) 商人因富者子出價反覆,乃出言嘲諷
(C) 富者子不慎損毀貨品,情願照價賠償
(D) 富者子不識貨品價值,仍出高價購買

答案:登入後查看
統計: A(53), B(175), C(37), D(797), E(0) #1784371

詳解 (共 2 筆)

#2780485
市場上有一個賣馬鞭的商人,有人問多少錢時...
(共 130 字,隱藏中)
前往觀看
20
0
#2955698

翻譯

市場上有一個賣馬鞭的商人,有人問一知多少錢時,明明一條鞭子只值五十,他卻一定要開價五萬。跟他出價五十,他就笑彎了腰;出價五百,就露出惱火的模樣;出價五千,他就大發雷霆;他就是堅持要賣五萬。有一個富家子,到市場買馬鞭,他花了五萬向那個商人買了一條,拿來向我誇耀。

From http://blog.udn.com/Horace2007/41756809

全文翻譯  https://goo.gl/w1XtRD

 

19
0