試題詳解

10. （ ）「那人寄來譯稿，她一向是他的『第一讀者』，但還不止，那人還央求她把稿子幫忙再謄一遍。其實他自己的字已 十分工整，但譯稿被他斟酌再三，改來改去，不免有點亂了，只是不管多亂，她總看得懂。她是負責且細心整理重抄的人， 包括那人的稿，以及那人未來長長的一生。」根據文意，下列關於兩人關係的敘述何者錯誤？
(A)她完全理解他的翻 譯與字體
(B)她是他在翻譯工作上的重要助手
(C)她認為他的稿子太過凌亂，故堅持重新謄寫再交稿
(D)她 展現出對他的包容與耐心。