11 某大一新生寫信給高中老師,信中最恰當的「結尾敬辭」是:
(A)恭請 福安
(B)恭請 崇安
(C)恭請 鈞安
(D)恭請 誨安
統計: A(192), B(348), C(818), D(2631), E(0) #2455251
詳解 (共 9 筆)
http://twowin.com.tw/gogo_card/chinese/p7.htm
§提稱語§
對祖父母、父母用──膝前、膝下。
對一般長輩用────尊前、尊鑒、鈞鑒。
對師長用──────道鑒、賜鑒。
對平輩用──────大鑒、台鑒、惠鑒、左右、足下。
對子姪用──────知之、知悉。
對其他晚輩用────如晤、如握。
§信中自稱§
對祖父母用─────孫、孫女。
對父母用──────兒、女。
對師長用──────受業、學生。
對一般長輩─────依關係而定。
對平輩───────與受信人稱謂相對稱。
對晚輩───────與受信人稱謂相對稱。
§申悃語§
對祖父母、父母用──肅此、謹此。
對師長用──────肅此、謹此。
對一般長輩用────肅此、謹此。
對平輩用──────耑(專)此、特此。
對晚輩用──────匆此、草此。
§末啟辭§
對祖父母、父母用──敬稟、叩上。
對師長用──────謹上、敬上。
對一般長輩用────謹上、敬上。
對平輩用──────敬啟、謹啟。
對晚輩用──────示、手書。
§問候語§
對祖父母、父母用──敬請 福安、叩請 金安。
對一般長輩用────敬請 鈞安、恭敬 崇安。
對師長用──────敬請 道安、恭敬 教安。
對平輩用──────敬請 大安、順頌 時綏。
對晚輩用──────順問 近祺、即問 近好。
§啟事敬詞§
對祖父母、父母用──敬稟者。
對一般長輩用────謹啟者、敬啟者。
對師長用──────謹啟者、敬啟者。
對平輩用──────茲啟者、逕啟者。
對晚輩用──────啟者、茲者。
信中稱自家人物§
對尊長用──────家父、家母、家兄、家姊。
(加一家字)(用挪抬)
對卑幼、親戚用───舍弟、舍妹、舍親。
(加一舍字)(字體略小偏右)
對兒孫、店號用───小兒、小女、小孫、小號。
(加一小字)(字體略小偏右)
對師友居處用────敝業師、敝友、敝縣、敝校。
(加一敝字)(字體略小偏右)
父子合稱用─────愚父子。
夫婦合稱用─────愚夫婦。
兄弟合稱用─────愚兄弟。
(以上加愚字)
對已死祖父母用───先祖父(母)、先祖考(妣)。
對已死父母用────先父(母)、先君(慈)、先考(妣)。
(加一先字)(用挪抬)
對已死的卑幼用───亡弟、亡兒。
(加一亡字)(所加的字,皆有謙卑的意思,先字例外)
信中稱別人親友或宅舍§
對尊長卑幼用────令尊、令堂、令郎、令嬡、令媛、令千金。(加一令字)
對尊長、妻室用───尊翁、尊夫人、賢內助。
(加尊或賢字)
合稱 別人父子用───賢喬梓。
合稱別人夫婦用───賢伉儷。
合稱別人兄弟用───賢昆仲。
(以上加賢字)
稱人朋友用─────貴友。
稱人學校用─────貴校。
稱人住宅用─────貴宅。
(以上加貴字)
稱人店鋪用─────寶號。
(加一寶字)
(所加的字,皆表尊崇的意思)
備註:
祖父母、父母 「叩請 金安」、「敬請 福安」、「敬請 金安」
親友長輩 「恭請 鈞安」、「敬請 崇安」、「敬頌 崇祺」
師長 「恭請 誨安」、「敬請 道安」
平輩 「敬請 台安」、「順頌 時祺」、「即請 大安」、「順頌 時綏」、「順候 近祉」
晚輩 「順問 近好」、「即頌 刻好」、「順問 近祺」
政界 「敬請 勛安」、「恭請 鈞安」
軍界 「敬請 戎安」、「恭請 麾安」
學界 「敬請 學安」、「即頌 文祺」
商界 「敬請 籌安」、「敬候 籌綏」
賀年 「恭賀 新禧」、「敬頌 新禧」
弔唁 「敬請 禮安」、「用候 苫次」
問疾 「恭請 痊安」、「敬祝 早痊」
用於祖父母及父母 | 叩請○福安、敬請○金安。 |
用於親友長輩 | 恭請○禔安、敬請○崇安、敬請○鈞安、敬頌○崇祺、順頌○福祉。 |
用於師長 | 恭請○誨安、敬請○教安、敬請○講安、祇請○道安。 |
用於親友平輩 | 敬請○台安、順頌○台祺、即請○大安、敬候○近祉、順候○起居、即問○刻安。 |
用於親友晚輩 | 順詢○近佳、即問○近好、順頌○日祉。 |
用於政界 | 敬請○勛安、恭請○鈞安、祇請○政安。 |
用於軍界 | 敬請○戎安、恭請○麾安、肅頌○戎祺。 |
用於學界 | 敬請○學安、祇頌○文祺、敬請○著安、順請○撰安。 |
用於商界 | 敬請○籌安、順頌○籌祺。 |